COMMON POSITION (EC) No 39/94 adopted by the Council on 19 September 1994 with a view to adopting Council Regulation (EC) No .../94, of ..., on the implementation of IMO Resolution A.747(18) on the application of tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers.