Aktualizacja kwot referencyjnych wymaganych przy przekraczaniu granic zewnętrznych, o których mowa w art. 6 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2021.102.8

Akt nienormatywny

Wersja od: 24 marca 2021 r.

Aktualizacja kwot referencyjnych wymaganych przy przekraczaniu granic zewnętrznych, o których mowa w art. 6 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) ¹

(2021/C 102/05)

Publikacja kwot referencyjnych wymaganych przy przekraczaniu granic zewnętrznych, o których mowa w art. 6 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) ² , opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 39 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, regularnie aktualizowane informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej do Spraw Wewnętrznych.

REPUBLIKA CZESKA

Zmiana informacji opublikowanych w Dz.U. C 21 z 20.1.2018, s. 3.

Kwoty referencyjne są określone w § 13 ustawy nr 326/1999 Coll. w sprawie pobytu cudzoziemców na terytorium Republiki Czeskiej, z późniejszymi zmianami, w związku z § 5 ustawy nr 110/2006 Coll. w sprawie płacy minimalnej i minimum socjalnego, z późniejszymi zmianami. Zależą one od poziomu minimum socjalnego w danym czasie i są zależne od przewidywanego czasu trwania krótkotrwałego pobytu na terytorium Republiki Czeskiej:

– w przypadku pobytu nieprzekraczającego 30 dni - 0,5-krotność minimum socjalnego (które obecnie, tj. w grudnia 2020 r., wynosi 2 490 CZK) na każdy dzień pobytu, tj. 1 245 CZK na dzień;

– w przypadku pobytu przekraczającego 30 dni - 15-krotność minimum socjalnego (które obecnie, tj. w grudnia 2020 r., wynosi 2 490 CZK), tj. 37 350 CZK; kwotę tę powiększa się o dwukrotność minimum socjalnego na każdy pełny miesiąc przewidywanego pobytu na terytorium państwa, tj. dodatkowo 4 980 CZK za każdy miesiąc;

– obywatel państwa trzeciego w wieku poniżej 18 lat jest zobowiązany udowodnić zapewnienie połowy wyżej określonych kwot.

Podstawą oceny, czy zapewnione są wystarczające środki utrzymania, może być: gotówka, karty kredytowe lub czeki podróżne będące w posiadaniu obywatela państwa trzeciego bądź dokument potwierdzający, że usługi związane z pobytem na terytorium państwa zostały opłacone lub będą świadczone nieodpłatnie. Dowód na zapewnienie wystarczających środków utrzymania mogą również stanowić oświadczenia o pokryciu kosztów pobytu przez inną osobę lub listy gwarancyjne od osób przyjmujących (w formie "zaproszenia" poświadczonego przez Policję Republiki Czeskiej - zob. załącznik 33 do podręcznika Schengen).

Obywatel państwa trzeciego zamierzający studiować na terytorium Republiki Czeskiej może jako dowód zapewnienia wystarczających środków finansowych na pobyt przedłożyć zobowiązanie organu państwowego lub osoby prawnej do pokrycia kosztów jego pobytu w wysokości odpowiadającej minimum socjalnemu (które obecnie, tj. w grudnia 2020 r., wynosi 2 490 CZK) na 1 miesiąc przewidywanego pobytu lub dokument potwierdzający, że wszelkie koszty związane z jego studiami i pobytem pokrywa organizacja przyjmująca (uczelnia). Jeżeli suma określona w takim zobowiązaniu nie pokrywa wspomnianej kwoty, obywatel państwa trzeciego musi przedłożyć dokument potwierdzający posiadanie przez niego środków finansowych w wysokości odpowiadającej różnicy pomiędzy minimum socjalnym (które obecnie, tj. w grudnia 2020 r., wynosi 2 490 CZK) a kwotą wynikającą ze zobowiązania w odniesieniu do całego okresu przewidywanego pobytu, jednak nie wyższej niż 6-krotność minimum socjalnego (obecnie 14 940 CZK). Dokument potwierdzający zapewnienie środków na pobyt danej osoby można zastąpić decyzją lub umową o przyznanie grantu lub dotacji, uzyskaną zgodnie z traktatem międzynarodowym, którego stroną jest Republika Czeska.

HISZPANIA

Zmiana informacji opublikowanych w Dz.U. C 178 z 28.5.2020, s. 3.

W zarządzeniu Kancelarii Premiera (PRE/1282/2007) z dnia 10 maja 2007 r. w sprawie środków finansowych, którymi cudzoziemcy muszą dysponować w celu wjazdu na terytorium Hiszpanii, określono kwotę, której dostępność muszą udowodnić obywatele państw trzecich, aby móc wjechać na terytorium Hiszpanii:

a) aby zapewnić danej osobie środki na pokrycie kosztów pobytu w Hiszpanii, poświadczona dzienna kwota musi wynosić co najmniej 10 % ustawowej płacy minimalnej brutto pomnożonej przez przewidywaną liczbę dni pobytu w Hiszpanii oraz przez liczbę osób pozostających na utrzymaniu podróżującego. W Dekrecie królewskim 231/2020 z dnia 4 lutego 2020 r. określającym wysokość ustawowej płacy minimalnej na 2020 r., którego obowiązywanie przedłużono na 2021 r. ³ , ustalono wysokość tej płacy na poziomie 950 EUR, co oznacza, że należy wykazać posiadanie kwoty 95 EUR na osobę dziennie lub równowartości tej kwoty w walucie obcej. W każdym razie kwota ta musi wynosić 90 % ustawowej płacy minimalnej brutto, co oznacza, że w każdym przypadku należy udowodnić posiadanie co najmniej 855 EUR lub równowartości tej kwoty w walucie obcej na osobę, niezależnie od długości pobytu;

b) aby udowodnić zdolność do powrotu do kraju pochodzenia lub kontynuacji podróży do państw trzecich, cudzoziemiec może być zobowiązany do okazania biletu (biletów) na wybrany środek transportu wydanego (wydanych) na swoje nazwisko, z określoną datą oraz niepodlegającego (niepodlegających) scedowaniu na inną osobę.

SŁOWENIA

Zmiana informacji opublikowanych w Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 19.

Zgodnie z art. 2 przepisów wykonawczych do rozporządzenia (WE) ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (Uradni List RS (UL RS; dziennik ustaw Republiki Słowenii) nr 29/07) wymaga się, aby obywatele państw trzecich wjeżdżający na terytorium Słowenii posiadali na czas ich pobytu w Słowenii do momentu powrotu do ich kraju pochodzenia lub kontynuacji podróży do państwa trzeciego określone środki na pokrycie kosztów utrzymania.

By odpowiednio dowieść posiadania wymaganych środków na pokrycie kosztów utrzymania, obywatel państwa trzeciego musi przedstawić określoną kwotę w gotówce, czekach podróżnych lub na uznawanych na całym świecie kartach debetowych lub kredytowych czy też w formie akredytyw, lub jakikolwiek inny potwierdzony dowód istnienia takich środków w Słowenii.

Jeżeli obywatel państwa trzeciego nie dysponuje zabezpieczonymi środkami na pokrycie kosztów utrzymania (np. oświadczeniem o pokryciu kosztów, listem gwarancyjnym lub opłaconym zakwaterowaniem w ramach umowy turystycznej), do określenia wymaganych środków na pokrycie kosztów utrzymania wykorzystuje się kwotę diety dziennej.

Dzienna dieta dla osób fizycznych w Słowenii wynosi 70 EUR.

W przypadku małoletnich, którym towarzyszą rodzice lub przedstawiciele prawni, ustalona kwota stanowi 50 % kwoty określonej w poprzednim akapicie.

Lista wcześniejszych publikacji

Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 19 Dz.U. C 98 z 29.4.2009, s. 11

Dz.U. C 77 z 5. 4.2007, s. 11 Dz.U. C 35 z 12.2.2010, s. 7

Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 22 Dz.U. C 304 z 10.11.2010, s. 5

Dz.U. C 164 z 18.7.2007, s. 45 Dz.U. C 24 z 26.1.2011, s. 6

Dz.U. C 182 z 4.8.2007, s. 18 Dz.U. C 157 z 27.5.2011, s. 8

Dz.U. C 57 z 1.3.2008, s. 38 Dz.U. C 203 z 9.7.2011, s. 16

Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 19 Dz.U. C 11 z 13.1.2012, s. 13

Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 13 Dz.U. C 72 z 10.3.2012, s. 44

Dz.U. C 33 z 10.2.2009, s. 1 Dz.U. C 199 z 7.7.2012, s. 8

Dz.U. C 36 z 13.2.2009, s. 100 Dz.U. C 298 z 4.10.2012, s. 3

Dz.U. C 37 z 14.2.2009, s. 8 Dz.U. C 56 z 26.2.2013, s. 13

Dz.U. C 98 z 5.4.2013, s. 3 Dz.U. C 111 z 8.4.2017, s. 11

Dz.U. C 269 z 18.9.2013, s. 2 Dz.U. C 21 z 20.1.2018, s. 3

Dz.U. C 57 z 28.2.2014, s. 2 _{Dz.U. C 93 z 12.3.2018, s. 4}

Dz.U. C 152 z 20.5.2014, s. 25 _{Dz.U. C 153 z 2.5.2018, s. 8}

Dz.U. C 224 z 15.7.2014, s. 31

Dz.U. C 186 z 31.5.2018, s. 10

Dz.U. C 434 z 4.12.2014, s. 3

Dz.U. C 264 z 26.7.2018, s. 6

Dz.U. C 447 z 13.12.2014, s. 32

_{Dz.U. C 38 z 4.2.2015, s. 20} Dz.U. C 366 z 10.10.2018, s. 12

_{Dz.U. C 96 z 11.3.2016, s. 7} Dz.U. C 459 z 20.12.2018, s. 38

Dz.U. C 146 z 26.4.2016, s. 12 ^{Dz.U. C 140 z 16.4.2019, s. 7}

Dz.U. C 248 z 8.7.2016, s. 12 Dz.U. C 178 z 28.5.2020, s. 3

¹ Zob. wykaz wcześniejszych publikacji zamieszczony na końcu niniejszej aktualizacji.

² Dz.U. L 77 z 23.3.2016, s. 1.

³ Przepis dodatkowy nr 6 dekretu królewskiego z mocą ustawy 38/2020 z dnia 29 grudnia 2020.