Zatwierdzenie szczegółowych kryteriów wyboru dostawcy usług tłumaczenia.

Akty korporacyjne

Rewid.2020.8.28

Akt nieoceniany

Wersja od: 28 sierpnia 2020 r.

UCHWAŁA Nr 1100/16A/2020

KRAJOWEJ RADY BIEGŁYCH REWIDENTÓW

z dnia 28 sierpnia 2020 r.

w sprawie zatwierdzenia szczegółowych kryteriów wyboru dostawcy usług tłumaczenia

Na podstawie art. 30 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 11 maja 2017 r. o biegłych rewidentach, firmach audytorskich oraz nadzorze publicznym (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1415) w związku z § 3 ust. 3 Podstawowych zasad gospodarki finansowej Polskiej Izby Biegłych Rewidentów, stanowiących załącznik do uchwały Nr 44 VIII Krajowego Zjazdu Biegłych Rewidentów z dnia 26 czerwca 2015 r. w sprawie podstawowych zasad gospodarki finansowej Polskiej Izby Biegłych Rewidentów (z późn. zm.), uchwala się, co następuje:

§ 1. Krajowa Rada Biegłych Rewidentów zatwierdza szczegółowe kryteria wyboru dostawcy usług tłumaczenia z języka angielskiego na język polski czwartego wydania: "Przewodnika stosowania Międzynarodowych Standardów Badania w badaniu małych i średnich jednostek", opublikowanego przez Międzynarodową Federację Księgowych (International Federation of Accountants - IFAC) w dwóch częściach w dniu 17 lipca 2018 r.

§  2. 

1. Szczegółowe kryteria wyboru stanowią:

a) cena określona w formie stawki za stronę tłumaczeniową lub liczbę znaków;

b) termin realizacji usługi tłumaczenia;

c) doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów z branży finansowej i audytorskiej;

d) wykonanie tłumaczenia przez wykwalifikowanych tłumaczy;

e) weryfikacja przetłumaczonego dokumentu przez innego wykwalifikowanego tłumacza;

f) przygotowanie tłumaczenia dokumentu w wersji edytowalnej;

g) możliwość wykonania obróbki graficznej, w tym przygotowania dokumentu w wersji do druku.

2. Wyboru oferty spośród wszystkich spełniających powyższe kryteria dokonuje Krajowa Rada Biegłych Rewidentów.

§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.