Decyzja 2000/4 zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2001.103.7

Akt jednorazowy

Wersja od: 29 stycznia 2000 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 4/2000

z dnia 28 stycznia 2000 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do porozumienia został zmieniony decyzją nr 160/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 26 listopada 1999 r.⁽¹⁾.

(2) Postanowienia decyzji nr 292/97/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie utrzymania w mocy przepisów prawa krajowego zakazujących użycie niektórych dodatków w produkcji niektórych szczególnych środków spożywczych⁽²⁾, zostaną włączone do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Po pkt 54t (dyrektywa 1999/4/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) w rozdziale XII załącznika do Porozumienia dodaje się następującą pozycję:

"54u. 397 D 0292: decyzja nr 292/97/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 grudnia 1996 roku w sprawie utrzymania w mocy przepisów prawa krajowego zakazujących użycia niektórych dodatków w produkcji niektórych szczególnych środków spożywczych (Dz.U. L 48 z 19.2.1997, str. 13).

Postanowienia decyzji dla celów niniejszego Porozumienia dostosowuje się następująco:

a) tytuł Załącznika otrzymuje brzmienie:

»PRODKTY, NA KTÓRE PAŃSTWA CZLONKOWSKIE I PAŃSTWA EFTA, KTÓRYCH TO DOTYCZY, MOGĄ UTRZYMAĆ ZAKAZ STOSOWANIA NIEKTÓRYCH KATEGORII KONSERWANTÓW«;

b) do Załącznika dodaje się, co następuje:

»Norwegia	Tradycyjny norweski owocowy 'Saft' and 'Sirup'	Barwniki (z wyjątkiem betakarotenu w 'Saft' z owoców cytrusowych)
Norwegia	Tradycyjny norweski 'Kjøttboller/Kjøttkaker/Kjøttpuddin'	Konserwanty (inne niż azotyn sodowy) oraz barwniki
Norwegia	Tradycyjny norweski 'Lever-postei'	Konserwanty (inne niż azotyn sodowy) oraz barwniki«"

Artykuł  2

Teksty decyzji 292/97WE w języku islandzkim i norweskim, załączone do właściwych wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 29 stycznia 2000 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na podstawie art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG^(*).

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 stycznia 2000 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	F. BARBASO
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 61 z 1.3.2001.

⁽²⁾ Dz.U. L 48 z 19.2.1997, str. 13.

^(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.