Decyzja 2009/763/WE zmieniająca załącznik 1 do Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie przewozu kolejowego i drogowego rzeczy i osób
Dz.U.UE.L.2009.273.15
Akt jednorazowyDECYZJA NR 1/2009 KOMITETU DS. TRANSPORTU LĄDOWEGO WSPÓLNOTA/SZWAJCARIA
z dnia 16 czerwca 2009 r.
zmieniająca załącznik 1 do Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie przewozu kolejowego i drogowego rzeczy i osób
(Dz.U.UE L z dnia 17 października 2009 r.)
KOMITET,
uwzględniając Umowę między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie przewozu kolejowego i drogowego rzeczy i osób, w szczególności jej art. 52 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Przepisy art. 52 ust. 4 tiret pierwsze umowy stanowią, iż Wspólny Komitet przyjmuje decyzje zmieniające załącznik 1.
(2) Załącznik 1 został ostatnio zmieniony decyzją nr 2/2007 Wspólnego Komitetu z dnia 22 czerwca 2007 r.
(3) Od czasu dokonania ostatnich zmian w załączniku 1 do umowy przyjęte zostały nowe wspólnotowe akty prawne w obszarach działalności objętych umową. Należy zatem zmienić załącznik 1 w celu uwzględnienia zaistniałych zmian w odpowiednich aktach prawodawstwa wspólnotowego,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Sporządzono w Brukseli dnia 16 czerwca 2009 r.
W imieniu Konfederacji Szwajcarii | W imieniu Wspólnoty Europejskiej |
Max FRIEDLI | Enrico GRILLO PASQUARELLI |
Przewodniczący delegacji Szwajcarii | Przewodniczący |