Decyzja 2009/530/WE zmieniająca decyzję 2007/716/WE w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Bułgarii

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2009.178.19

Akt jednorazowy

Wersja od: 9 lipca 2009 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 8 lipca 2009 r.

zmieniająca decyzję 2007/716/WE w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Bułgarii

(notyfikowana jako dokument nr C(2009) 5335)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2009/530/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 9 lipca 2009 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 42,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego⁽¹⁾, w szczególności jej art. 9 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W decyzji Komisji 2007/716/WE⁽²⁾ ustanawia się środki przejściowe odnoszące się do wymagań strukturalnych dla niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Bułgarii, przewidziane w rozporządzeniach (WE) nr 852/2004⁽³⁾ i (WE) nr 853/2004⁽⁴⁾ Parlamentu Europejskiego i Rady. Dopóki zakłady te znajdują się w okresie przejściowym, produkty w nich wytworzone mogą być wprowadzane wyłącznie na rynek krajowy lub dalej przetwarzane w bułgarskich zakładach przechodzących transformację.

(2) Zgodnie z oficjalnym oświadczeniem właściwego organu bułgarskiego niektóre zakłady w sektorach mięsnym i mleczarskim zaprzestały działalności lub zakończyły proces modernizacji i są obecnie w pełni zgodne z prawem wspólnotowym. Zakłady te powinny zatem zostać skreślone z wykazu zakładów znajdujących się w okresie przejściowym.

(3) W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2007/716/WE.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji 2007/716/WE zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lipca 2009 r.

	W imieniu Komisji
	Androulla VASSILIOU
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13.

⁽²⁾ Dz.U. L 289 z 7.11.2007, s. 14.

⁽³⁾ Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do decyzji 2007/716/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) skreśla się pozycje dotyczące zakładów przetwórstwa mięsnego w brzmieniu:

Nr	Numer weterynaryjny	Nazwa zakładu	Miasto/ulica lub wieś/region
"4.	BG 0101010	ET "Kostadin Hadzhimargaritov - KOM-H -Antoniy Hadzhimargaritov"	gr. Petrich Mestnost "Byalata cheshma"
5.	BG 0201008	ET "Sevikon"	gr. Burgas ul. "Knyaz Boris I" 89A
6.	BG 0201010	ET "Dinadeks DN-76"	gr. Burgas ul. "Industrialna" 1
39.	BG 1101014	Koop. "Doverie"	s. Lesidren obl. Loveshka
51.	BG 1601015	"Komso" OOD	s. Tsalapitsa severen stopanski dvor
57.	BG 1801009	ET "SELVEN - Stefan Stanchev"	s. Ryahovo
83.	BG 2701005	ET "Zlatno runo-Dinyu Dimitrov"	gr. Veliki Preslav Promishlena zona
92.	BG 0202007	"Dimovi" OOD	gr. Burgas ul. "Yanko Komitov" 22
108.	BG 0702007	"TIP-INVEST" OOD	gr. Gabrovo kv. "Boykata" 6
115.	BG 1302001	"Dekada" OOD	s. Zvanichevo
170.	BG 1505014	ET "Valborgen-Valentin Genov"	gr. Pleven bul. "Ruse" № 85
184.	BG 2005018	TD "PIGI 2001" OOD	gr. Sliven bul. "Hadzhi Dimitar" 41
199.	BG 2605002	ET "Kolyo Mitev"	gr. Dimitrovgrad ul. "Brigadirska" 49
209.	BG 0104015	"Merkez" OOD	gr. Gotze Delchev
210.	BG 0104016	ET "Veselina Keryanova"	s. Musomishta
212.	BG 0204012	ET "Dimo G. Dimov"	s. Chernomorets
220.	BG 0304029	ET "EMDI-Emil Dimitrov"	s. Yarebichna obl. Varna
243.	BG 0704011	ET "Stiv-Stefan Mihaylov"	gr. Sevlievo ul. "Sennishko shoes"
258.	BG 1204001	ET "Kariana-Milan Yosifov"	s. Erden obsht. Boychinovtsi
264.	BG 1304001	"Boreks" OOD	s. Malo Konare obl. Pazardzhik
276.	BG 1504014	"Pleven-Mes" OOD	s. Yasen obsht. Pleven
278.	BG 1604001	"Triumvirat impeks" EOOD	gr. Asenovgrad ul. "Vasil Petleshkov" 2
279.	BG 1604008	"Alkok-3" OOD	gr. Plovdiv kv. Proslav ul "Klokotnitsa" 29
284.	BG 1604020	"Mesokombinat-Sadovo" EOOD	gr. Sadovo industrialna zona
297.	BG 1604044	"Meskom-Popov" OOD	gr. Plovdiv ul. "Komatevsko shose" 174
310.	BG 2004010	"Mesokombinat Enchevi i ko" OOD	gr. Nova Zagora ul. "Preslavska" 48
318.	BG 2204012	ET "Tsvetanka Zagorska"	gr. Sofia ul. "Sarantsi" 18
329.	BG 2204067	"Ekobim" OOD	gr. Sofia kv. Suhodol "partsel" 513"

2) skreśla się następujące pozycje dotyczące zakładów mleczarskich:

Nr	Numer weterynaryjny	Nazwa zakładu	Miasto/ulica lub wieś/region
"18.	BG 1612017	"Snep-grup OOD"	gr. Rakovski ul. "Mihail Dobromirov" 1
21.	BG 1612035	ET "Vi Ay Pi"	gr. Krichim obsht. Krichim
67.	0212013	ET "Marsi-Mincho Bakalov"	gr. Burgas ul. "Baykal" 9
193.	2812010	ET "Mladost-2-Yanko Yanev"	gr. Yambol ul. "Yambolen" 13"