Rozporządzenie 2723/99 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 850/98 w sprawie zachowania zasobów rybnych poprzez środki techniczne dla ochrony niedojrzałych organizmów morskich

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1999.328.9

Akt jednorazowy

Wersja od: 22 grudnia 1999 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2723/99

z dnia 17 grudnia 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 850/98 w sprawie zachowania zasobów rybnych poprzez środki techniczne dla ochrony niedojrzałych organizmów morskich

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego ⁽¹⁾,

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ⁽²⁾,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Obszar, gdzie, i okres, podczas którego odbywa się tarło zasadniczej części stada śledzi zmieniły się i stąd specjalne przepisy odnoszące się do połowu na wspomnianych obszarach podczas wspomnianego okresu muszą być również zmienione.

(2) Art. 29 rozporządzenia (WE) nr 850/98 ⁽³⁾ zawiera liczbę zwolnień dla określonych narzędzi połowu; zwolnienia te powinny stosować się również do narzędzi połowu typu niewodu duńskiego; w wyniku przeoczenia zwolnienia dla sieci tego typu nie były pierwotnie zawarte w tym artykule; stąd duńskie niewody powinny być włączone do zwolnień w art. 29.

(3) Art. 33 rozporządzenia (WE) nr 850/98 zakazuje się użycia okrężnic do połowu ławic ryb, którym towarzyszą stada ssaków morskich; sieci takowe byłyby do przyjęcia w wypadku statków rybackich działających na warunkach Porozumienia w sprawie międzynarodowego programu ochrony delfinów, który to program Wspólnota zadecydowała zastosować warunkowo decyzją Rady 1999/386/EWG ⁽⁴⁾; stąd klauzula zwolnienia powinna być dodana do art. 33.

(4) Załącznik VI ustanawia kategorie wielkości oczek w sieciach nadających się do odłowu niektórych gatunków lub grup gatunków; w świetle danych udostępnionych Komisji, wielkość oczek dla dwóch gatunków z rodzaju Scyliorhinus powinna być jeszcze raz rozpatrzona.

(5) Rozporządzenie (WE) nr 850/98 powinno zatem być zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 850/98 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 20 ust. 1 lit. f) otrzymuje brzmienie:

"f) i) od 21 września do 15 listopada, w części obszaru VIIa Międzynarodowej Rady Badania Morza (ICES) ograniczonego wybrzeżem wyspy Man i liniami prostymi sukcesywnie poprowadzonymi między następującymi współrzędnymi:

- szerokość geograficzna 54^o20′ 00″ N, długość geograficzna 04^o25′ 05″ W i szerokość geograficzna 54^o20′ 00″ N, długość geograficzna 03^o57′ 02″ W,

- szerokość geograficzna 54^o20′ 00″ N, długość geograficzna 03^o57′ 02″ W i szerokość geograficzna 54^o17′ 05″ N, długość geograficzna 03^o56′ 08″ W,

- szerokość geograficzna 54^o17′ 05″ N, długość geograficzna 03^o56′ 08″ W i szerokość geograficzna 54^o14′ 06″ N, długość geograficzna 03^o57′ 05″ W,

- szerokość geograficzna 54^o14′ 06″ N, długość geograficzna 03^o57′ 05″ W i szerokość geograficzna 54^o00′ 00″ N, długość geograficzna 04^o07′ 05″ W,

- szerokość geograficzna 54^o00′ 00″ N, długość geograficzna 04^o07′ 05″ W i szerokość geograficzna 54^o51′ 05″ N, długość geograficzna 04^o27′ 08″ W,

- szerokość geograficzna 53^o51′ 05″ N, długość geograficzna 04^o27′ 08″ W i szerokość geograficzna 53^o48′ 00″ N, długość geograficzna 04^o50′ 00″ W,

- szerokość geograficzna 53^o48′ 05″ N, długość geograficzna zach. 04^o50′ 00″ W i szerokość geograficzna 54^o04′ 05″ N, długość geograficzna 04^o50′ 00″ W;

ii) od 21 września do 31 grudnia w części obszaru VIIa Międzynarodowej Rady Badania Morza (ICES) ograniczonej następującymi współrzędnymi:

- wschodnie wybrzeże Irlandii Północnej na szerokości geograficznej 54^o15′ N,

- szerokość geograficzna 54^o15′ N, długość geograficzna 5^o15′ W,

- szerokość geograficzna 53^o50′ N, długość geograficzna zach. 5^o50′ W,

- wschodnie wybrzeże Irlandii na szerokości geograficznej 53^o50′ N;";

2) w art. 29 ust. 4 wprowadza się następujące zmiany:

a) w lit. a) tiret pierwsze wyrazy "powinien być upoważniony do połowu w rejonach opisanych w tym ustępie, przy użyciu dennych włoków rozpornicowych" zastępuje się wyrazami "powinien być upoważniony do połowu w rejonach opisanych w tym ustępie, używając dennych włoków rozpornicowych lub duńskiego niewodu".

b) w lit. b) wprowadza się następujące zmiany:

i) wyraz wprowadzający otrzymuje brzmienie:

"i) W przypadku statków, których moc silnika przekracza 221 kW, dopuszcza się użycie dennych włoków rozpornicowych lub niewodów duńskich, w przypadku par statków, których łączna moc przekracza 221 kW, dopuszcza się użycie tuk dennych pod warunkiem że:";

ii) w ppkt ii) tiret pierwsze otrzymuje brzmienie:

"- w przypadku dennych włoków rozpornicowych lub dennych tuk, rozmiar oczek sieci powinien wynosić co najmniej 100 milimetrów i";

iii) dodaje się nowy punkt w brzmieniu:

"iv) w przypadku duńskich niewodów rozmiar oczek używanych sieci powinien wynosić co najmniej 100 milimetrów";

3) w art. 29 ust. 5 wyrazy "Na obszarach gdzie włoki ramowe, włoki rozpornicowe tuki mogą być użyte" zastępuje się wyrazami "Na obszarach gdzie włoki ramowe, włoki rozpornicowe, tuki lub niewody duńskie nie mogą być użyte";

4) w art. 33 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"3. Jednakże ust. 1 nie stosuje się do tych statków działających na warunkach Porozumienia w sprawie Międzynarodowego programu ochrony delfinów (Waszyngton, 15 maja 1988 r.), podpisanego przez Wspólnotę dnia 12 maja 1999 r. Nazwy i dane techniczne statków powinny być zawarte w wykazie ustanowionej przez Komisję zgodnie z procedurą opisaną w art. 48";

5) załącznik VI zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2000 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1999 r.

	W imieniu Rady
	K. HEMILÄ
	Przewodniczący

_______

⁽¹⁾ Opinia wydana dnia 2 grudnia 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

⁽²⁾ Dz.U. C 209 z 27.7.1999.

⁽³⁾ Dz.U. L 125 z 27.4.1998, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1549/1999 (Dz.U. L 168 z 3.7.1999, str. 1).

⁽⁴⁾ Dz.U. L 147 z 12.6.1999, str. 23.

ZAŁĄCZNIK 

"ZAŁĄCZNIK VI

WYZNACZONE URZĄDZENIA ZĘBATE: Region 1 i 2

sieci Gatunki	10-30 mm	50-70 mm	90-99 mm	100-119 mm	120-219 mm	≥ Ý 220 mm
Sardynka europejska (Sardina pilchardus)	*	*		*	*	*
Węgorz (Anguilla anguilla)	*	*	*	*	*	*
Szprot (Sprattus sprattus)	*	*	*	*	*	*
Ostrobok (Trachurus spp.)		*	*	*	*	*
Śledź (Clupea harengus)		*	*	*	*	*
Makrela (Scomber spp.)		*	*	*	*	*
Barwengwate (Mullidae)		*	*	*	*	*
Belona (Belone spp.)		*	*	*	*	*
Okoń morski a. labraks (Dicentrarchus labrax)			*	*	*	*
Mugilowate (Mugilidae)			*	*	*	*
Rekinek psi (Scyliorhinus canicula)			*	*	*	*
Zimnica (Limanda limanda)				*	*	*
Łupacz, plamiak (Melanogrammus aeglefinus)				*	*	*
Witlinek (Merlangius merlangus)^(2)				*	*	*
Stornia (Platichthys flesus)				*	*	*
Sola (Solea vulgaris)				*	*	*
Gładzica (Pleuronectes platessa)				*	*	*
Mątwa (Sepia officinalis)				*	*	*
Dorsz (Gadus morhua)					*	*
Rdzawiec (Pollachius pollachius)^(3)					*	*
Molwa (Molva molva)					*	*
Czarniak (Pollachius virens)					*	*
Morszczuk europejski					*	*
(Merluccius merluccius)^(3) Koleń (Squalus acanthias)					*	*
Rekinek plamisty (Scyliorhinus stellaris)					*	*
Smuklica (Lepidorhombus spp.)					*	*
Tasza (Cyclopterus lumpus)					*	*
Wszystkie inne morskie organizmy						*^(1)
(1) Połowy żabnicy (Lophius spp.) z obszaru VI i VII ICES I pozostawionej na pokładzie w nadwyżce 30 % połowu z tych obszarów muszą być dokonaneza pomocą sieci o rozmiarach oczek 250 mm lub większych. ^(2)W obszarze VIIe i VIId ICES, począwszy od dnia 31 grudnia 1999 r., minimalny rozmiar to 90 mm. ^(3)W obszarze VIIe i VIId ICES, począwszy od dnia 31 grudnia 1999 r., minimalny rozmiar to 110 mm."