Decyzja 86/414/EWG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1986.237.36

Akt utracił moc
Wersja od: 13 czerwca 1997 r.

Dz.U.UE.L.86.237.36

Dz.U.UE-sp.03-7-99

zm.: Dz.U.UE.L.97.165.13 - 1997.06.13

DECYZJA KOMISJI

z dnia 31 lipca 1986 r.

w sprawie wykazu zakładów w Argentynie, które otrzymały zezwolenie na przywóz produktów mięsnych do Wspólnoty

(86/414/EWG)

(Dz.U.UE L z dnia 23 sierpnia 1986 r.)

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.

.................................................

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 77/99/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy produktami mięsnymi (1), ostatnio zmieniona rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85 (2), w szczególności jej art. 17 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

stosownie do art. 17 ust. 1 dyrektywy 77/99/EWG, muszą zostać ustalone wykazy zakładów w państwach trzecich, które otrzymały zezwolenie na wywóz produktów mięsnych do Wspólnoty; zakłady te muszą spełniać warunki ustanowione w Załączniku do danej dyrektywy;

Argentyna przekazała wykaz zakładów, które otrzymały zezwolenie na wywóz do Wspólnoty mięsa wołowego w puszkach poddanego pełnej obróbce termicznej i mrożonego mięsa wołowego, które jest gotowane do temperatury, w środku, co najmniej 80° C;

wizytacje z ramienia Wspólnoty wykazały, że normy higieny niektórych z tych zakładów są wystarczające; mogą one wobec tego zostać umieszczone na wstępnym wykazie zakładów, ustanowionym zgodnie z art. 17 ust. 1 wskazanej dyrektywy, z których przywóz produktów mięsnych może być dopuszczony;

sprawa innych zakładów wnioskowanych przez Argentynę musi zostać rozpatrzona ponownie na podstawie dodatkowych informacji dotyczących ich norm higieny i zdolności do szybkiego dostosowania się do prawodawstwa wspólnotowego;

tymczasem w celu uniknięcia jakiegokolwiek nagłego zakłócenia w obrotach handlowych, zakłady te mogą otrzymać tymczasowe zezwolenia na kontynuowanie wywozu produktów mięsnych do tych Państw Członkowskich, które są gotowe je zaakceptować;

konieczne będzie wobec tego ponowne zbadanie i w razie potrzeby zmiana niniejszej decyzji w świetle środków podjętych w tym celu i dokonanych ulepszeń;

obecna decyzja oparta jest na obecnych przepisach wspólnotowych mających zastosowanie do przywozu z państw trzecich; konieczne będzie wobec tego ponowne rozpatrzenie niniejszej decyzji, gdy tylko wyżej wskazane przepisy zostaną zmodyfikowane lub rozszerzone;

zgodnie z art. 17 ust. 1 dyrektywy 77/99/EWG przepisy stosowane w innych przypadkach przez Państwa Członkowskie, a dotyczące przywozu produktów mięsnych z państw trzecich, nie mogą być bardziej korzystne niż przepisy regulujące handel wewnątrzwspólnotowy; w odniesieniu do tego przywóz produktów mięsnych z zakładów wymienionych w wykazie zawartym w Załączniku do niniejszej decyzji podlega w dalszym ciągu innym przepisom weterynaryjnym, szczególnie w odniesieniu do wymogów zdrowotnych zwierząt, oraz ogólnym przepisom Traktatu;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1
1.
Państwa Członkowskie mogą zatwierdzić przywóz produktów mięsnych z Argentyny tylko z zakładów wymienionych w Załączniku oraz zgodnie z tym Załącznikiem.
2.
Państwa Członkowskie mogą dopuszczać w dalszym ciągu, do dnia 28 lutego 1987 r., przywóz produktów mięsnych pochodzących z zakładów, które nie są wymienione w Załączniku, ale które otrzymały urzędowe zezwolenia i rekomendacje władz argentyńskich na dzień 24 lutego 1986 r., o ile przed dniem 1 marca 1987 r. nie zostanie podjęta decyzja stanowiąca inaczej.

Komisja przekazuje wykaz tych zakładów Państwom Członkowskim.

3.
Produkty mięsne określone w ust. 1 muszą być przygotowane ze świeżego mięsa pochodzącego z zakładów, które otrzymały zezwolenie zgodnie z wymogami dyrektywy Rady 64/433/EWG (3) lub dyrektywy Rady 72/462/EWG (4).
4.
Produkty przywożone z zakładów określone w ust. 1 podlegają w dalszym ciągu przepisom weterynaryjnym ustanowionym odrębnie, szczególnie w odniesieniu do wymogów zdrowotnych zwierząt.
Artykuł  2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 sierpnia 1986 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostanie poddana przeglądowi i w razie potrzeby zmieniona przed dniem 1 marca 1987 r.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 lipca 1986 r.

W imieniu Komisji
Frans ANDRIESSEN
Wiceprzewodniczący

______

(1) Dz.U. L 26 z 31.12.1977, str. 85.

(2) Dz.U. L 362 z 31.12.1985, str. 8.

(3) Dz.U. L 121 z 29.7.1964, str. 2012/64.

(4) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

ZAŁĄCZNIK  1

WYKAZ ZAKŁADÓW, KTÓRE OTRZYMUJĄ ZEZWOLENIE NA PRZYWÓZ PRODUKTÓW MIĘSNYCH

Nr zatwierdzeniaZakład "Frigorifico"Adres
13Swift Armour SA ArgentinaRosario, Santa Fe
16Rioplatense Santa Elena SASanta Elena, Entre Ríos
89Carcaraña SA, Planta CarcarañaCarcaraña, Santa Fe
239MacielMaciel, Santa Fe
249Industrias Frigoríficas Nelson SANelson, Santa Fe
1311Frymat SASanta Fe, Santa Fe
1352CEPA SA, Planta Alejandro KornAlejandro Korn, Buenos Aires
1373CEPA SA, Planta Venado TuertoVenado Tuerton, Santa Fe
1399Carcaraña SA, Planta CasildaCasilda, Santa Fe
1400JUCHCO SCAGualeguay, Entre Ríos
1822CEPA SA, Planta Villa BallesterVilla Ballester, Buenos Aires
1920Rioplatense SAICIFGeneral Pacheco, Buenos Aires
1921San Telmo SACIAFIFMar del Plata, Buenos Aires
1930Vizental y Cía. SACIASan José, Entre Ríos
2067CEPA SA, Planta PontevedraPontevedra, Buenos Aires
2612Nutryte SAPilar, Buenos Aires
3062Campos del PilarPilar, Buenos Aires
1 Załącznik zmieniony przez art. 1 decyzji nr 97/397/WE z dnia 12 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.165.13) zmieniającej nin. decyzję z dniem 13 czerwca 1997 r.

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.