Rozporządzenie 2300/97 w sprawie szczegółowych zasad wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1221/97 ustanawiającego ogólne zasady stosowania środków usprawniających produkcję i obrót miodem

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1997.319.4

Akt utracił moc

Wersja od: 5 sierpnia 2003 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2300/97

z dnia 20 listopada 1997 r.

w sprawie szczegółowych zasad wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1221/97 ustanawiającego ogólne zasady stosowania środków usprawniających produkcję i obrót miodem

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Niektóre zmiany niniejszego aktu prawnego nie zostały bezpośrednio naniesione na tekst, ponieważ akty wprowadzające zmiany nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym. Jednostki redakcyjne tekstu zmienione przez te akty zostały wyróżnione kursywą, natomiast ich aktualna treść została podana w wersji anglojęzycznej w przypisie znajdującym się przy zmienionej jednostce.

Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.

.................................................

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1221/97 z dnia 25 czerwca 1997 r. ustanawiające ogólne zasady stosowania środków usprawniających produkcję i obrót miodem⁽¹⁾, w szczególności jego art. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie (WE) nr 1221/97 ustanawia środki mające na celu poprawę warunków, w jakich miód jest produkowany i wprowadzany do obrotu we Wspólnocie; art. 1 tego rozporządzenia stanowi, że Państwa Członkowskie mogą ustanawiać programy krajowe; należy określić podstawowe elementy, jakie muszą zawierać te programy, oraz termin ich przekazania Komisji;

udział finansowy Wspólnoty w programach krajowych powinien być ograniczony poprzez odniesienie go do udziału każdego Państwa Członkowskiego w ogólnej liczbie uli we Wspólnocie;

Państwa Członkowskie mają monitorować wprowadzane w życie programy na mocy niniejszego rozporządzenia; o tych środkach monitorowania ma być powiadamiana Komisja;

wprawdzie środki włączone do programów operacyjnych w ramach Celów 1, 5 lit. b) i 6 nie mogą być finansowane na mocy niniejszego rozporządzenia, o liście takich środków powinna być również powiadamiana Komisja;

powinny być ustanowione wspólne kryteria w celu zapewnienia, że badania określone w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1221/97 są przeprowadzane w konsekwentny sposób;

powinny zostać przyjęte zasady ustalania rolniczych kursów przeliczeniowych, które powinny być stosowane w finansowaniu programów krajowych;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Roczne programy krajowe określone w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1221/97 (zwane dalej "programami"):

a) opisują sytuację w sektorze; opis musi umożliwiać regularne uaktualnianie danych strukturalnych w badaniu określonym w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1221/97;

b) określają jego cele;

c) przedstawiają szczegółowy opis zastosowanych środków, z kosztami jednostkowymi tam, gdzie stosowne;

d) określają stałe szacunkowe koszty i plan finansowania na poziomie krajowym i regionalnym;

e) odwołują się do obowiązujących przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych;

f) wymieniają reprezentatywne organizacje i spółdzielnie pszczelarskie współpracujące w sporządzaniu programów;

g) ustanawiają mechanizmy kontroli i oceny.

Artykuł  2 ¹

1. 2 Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o swoich programach przed dniem 15 kwietnia każdego roku. Jednakże Pań stwa Członkowskie mogą po prostu powiadomić o jakichkolwiek zmianach lub dostosowaniach do programów zgłoszonych w roku poprzednim.

2. Począwszy od drugiego roku środki programowe są wykonywane w całości przed dniem 31 sierpnia roku następującego po zgłoszeniu programu. Płatności dokonywane są przed dniem 15 października tego samego roku.

3. Wyniki zastosowanych badań w zapobieganiu warrozy przesłane są Komisji w ciągu dwóch miesięcy po dacie ustanowionej w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1221/97, tak by można je było włączyć do wymiany informacji dotyczącej uzgodnionego działania nr FAIR5-PL97-3686, stosując pkt 3 załącznika III do decyzji Rady 94/805/WE z dnia 23 listopada 1994 r. przyjmującej szczególny program badań, rozwoju technologicznego i demonstracji w dziedzinie rolnictwa i rybołówstwa, obejmujący przemysł rolno-spożywczy, technologie żywnościowe, leśnictwo, akwakulturę i rozwój obszarów wiejskich (1994-1998)⁽²⁾.

Artykuł  3

Wspólnotowe współfinansowanie programów, jak określono w art. 3 rozporządzenia nr 1221/97, jest ograniczone w stosunku do każdego Państwa Członkowskiego do kwoty odpowiadającej jego udziałowi w ogólnej liczbie uli we Wspólnocie, jak przedstawiono w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

Jednakże jeżeli jedno lub więcej Państw Członkowskich nie zgłosi swoich programów w terminie przewidzianym w art. 2 lub nie wykorzysta całej kwoty współfinansowania określonego w ust. 1, udziały pozostałych Państw Członkowskich mogą być podwyższone proporcjonalnie do ich udziałów.

Artykuł  4

1. Państwa Członkowskie przesyłają Komisji wraz ze swoimi programami dokumenty określające, w jaki sposób programy będą monitorowane. Wyznaczane są kontrole monitorujące w celu zweryfikowania zgodności z warunkami, na jakich pomoc jest przyznana w ramach programów krajowych. Składają się one zarówno z kontroli administracyjnych, jak i kontroli na miejscu.

2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji wykaz środków włączonych do krajowych programów operacyjnych w ramach Celów 1, 5 lit. b) i 6, przed datą przewidzianą w art. 2.

3. 3 Ten sam środek nie może być przedmiotem płatności równocześnie na mocy rozporządzenia (WE) nr 1221/97 i na mocy innego wspólnotowego systemu pomocy w związku z rozporządzeniami Rady (WE) nr 950/97⁽³⁾, nr 951/97⁽⁴⁾ i nr 952/97⁽⁵⁾, a także z wspólnotowymi programami badawczymi, rozwoju technologicznego oraz konfekcjonowania, przewidzianymi w art. 2 ust. 3 niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  4a ⁴

Ograniczenia finansowe dla każdego środka mogą zostać podwyższone lub obniżone maksymalnie o 10 %, pod warunkiem że pułap ogólny dla programu rocznego nie zostanie przekroczony, a wkład Wspólnoty w finansowanie programu określony w art. 3 nie przekracza 50 % wydatków poniesionych przez dane Państwo Członkowskie.

Artykuł  5 ⁵

Rolniczym kursem przeliczeniowym, który ma być stosowany do kwoty określonej w art. 3, jest kurs obowiązujący od dnia 1 maja roku, w którym zgłoszono program.

Artykuł  6

Badania określone w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1221/97 obejmują punkty wskazane w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  7

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 listopada 1997 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 173 z 1.7.1997, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 334 z 22.12.1994, str. 73.

⁽³⁾ Dz.U. L 142 z 2.6.1997, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 142 z 2.6.1997, str. 22.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 142 z 2.6.1997, str. 30.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I ⁶

Państwo Członkowskie	Liczba uli
BE	100.000
DK	155.000
DE	893.000
EL	1.380.000
ES	2.397.840
FR	1.150.000
IE	20.000
IT	1.100.000
LU	10.213
NL	80.000
AT	336.139
PT	632.500
FI	47.000
SE	145.000
UK	274.000
EUR 15	8.720.692

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK  II

grafika

¹ Art. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 758/98 z dnia 3 kwietnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.105.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 7 kwietnia 1998 r.

² Art. 2 ust. 1:

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 704/2001 z dnia 6 kwietnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.98.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 kwietnia 2001 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 663/2004 z dnia 7 kwietnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.104.105) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2004 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst, gdyż przywoływany akt zmieniający nie został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym. W wersji anglojęzycznej zmieniony art. 2 ust. 1 brzmi następująco:

"1. Member States shall notify their programmes to the Commission before 15 April of each year. Nevertheless, for 2004, Member States shall notify their programmes by 15 May at the latest."

³ Art. 4 ust. 3:

- dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 758/98 z dnia 3 kwietnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.105.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 7 kwietnia 1998 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2633/98 z dnia 8 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.333.23) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 grudnia 1998 r.

⁴ Art. 4a dodany przez art. 1 rozporządzenia nr 2767/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.346.13) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 25 grudnia 1998 r.

⁵ Art. 5 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1472/98 z dnia 9 lipca 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.194.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 lipca 1998 r.

⁶ Załącznik I:

-zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1216/2002 z dnia 5 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.177.4) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 lipca 2002 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1387/2003 z dnia 1 sierpnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.196.22) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 sierpnia 2003 r.