Decyzja 1999/503/WE ustanawiająca pułap populacji Państw Członkowskich objętej celem 2 funduszy strukturalnych w latach 2000-2006

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1999.194.58

Akt utracił moc

Wersja od: 1 maja 2004 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 1 lipca 1999 r.

ustanawiająca pułap populacji Państw Członkowskich objętej celem 2 funduszy strukturalnych w latach 2000-2006

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 1771)

(1999/503/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 27 lipca 1999 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiające przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych⁽¹⁾, w szczególności jego art. 4 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 1 akapit pierwszy pkt 2 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 cel 2 funduszy strukturalnych polega na wspieraniu gospodarczej i społecznej odbudowy obszarów dotkniętych trudnościami strukturalnymi.

(2) Artykuł 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że populacja obszarów objętych celem 2 nie może przekraczać 18 % całkowitej populacji Wspólnoty. W związku z tym Komisja musi ustanowić dla każdego Państwa Członkowskiego pułap populacji na podstawie całkowitej populacji w regionach na poziomie NTS III każdego Państwa Członkowskiego, które spełniają szczegółowe kryteria dla obszarów przemysłowych i wiejskich, przechodzących zmiany ekonomiczno-społeczne, określonych w ust. 5 i 6 tego artykułu, na podstawie stopnia dotkliwości problemów strukturalnych, występujących na poziomie kraju w każdym z Państw Członkowskich w porównaniu z innymi Państwami Członkowskimi, których to dotyczy, oraz kierując się koniecznością zapewnienia, aby każde Państwo Członkowskie wniosło stosowny wkład do ogólnych działań w zakresie koncentracji.

(3) Artykuł 4 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 wymaga, aby powaga problemów strukturalnych na poziomie kraju określana była na podstawie wskaźnika całkowitego bezrobocia, a poza regionami kwalifikującymi się do celu 1 - bezrobocia długotrwałego.

(4) Artykuł 4 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że maksymalna redukcja liczby ludności objętej celem 2 nie może przekraczać jednej trzeciej liczby ludności, która w 1999 r. objęta była celami 2 i 5b na podstawie rozporządzenia Rady (EWG) nr 2052/88 z dnia 24 czerwca 1988 r w sprawie zadań funduszy strukturalnych i ich skuteczności oraz w sprawie koordynacji działań funduszy między sobą i z operacjami Europejskiego Banku Inwestycyjnego i innymi istniejącymi instrumentami finansowymi⁽²⁾, zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 3193/94⁽³⁾.

(5) Pułapy populacji Państw Członkowskich należy ustanawiać na podstawie statystyk Wspólnoty, które były dostępne podczas obrad Rady Europejskiej w Berlinie w dniach 24 i 25 marca 1999 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1 ¹

Pułapy populacji dla obszarów poszczególnych Państw Członkowskich kwalifikujących się do celu 2 w okresie 2000-2006 są wymienione w Załączniku.

Dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji odnośny okres trwa od dnia przystąpienia do 2006 r.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lipca 1999 r.

	W imieniu Komisji
	Monika WULF-MATHIES
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 185 z 15.7.1988, str. 9.

⁽³⁾ Dz.U. L 337 z 24.12.1994, str. 11.

ZAŁĄCZNIK ²

ustanawiający górny pułap populacji dla każdego z Państw Członkowskich objętych Celem 2 funduszy strukturalnych w latach 2000-2006

Państwa Członkowskie	Górny pułap populacji (w tysiącach mieszkańców)
Belgia	1.269
Republika Czeska	370^(*)
Dania	538
Niemcy	10.296
Estonia	-^(*)
Grecja	-
Hiszpania	8.809
Francja	18.768
Irlandia	-
Włochy	7.402
Cypr	213^(*)
Łotwa	-^(*)
Litwa	-^(*)
Luksemburg	118
Węgry	-^(*)
Malta	-^(*)
Niderlandy	2.333
Austria	1.995
Polska	-^(*)
Portugalia	-
Słowenia	-^(*)
Słowacja	192^(*)
Finlandia	1.582
Szwecja	1.223
Zjednoczone Królestwo	13.836
^(*) Wykaz ważny od dnia przystąpienia do 2006 r.

¹ Art. 1 zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.

² Załącznik zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.