Rozporządzenie 790/89 ustalające poziom dodatkowej zryczałtowanej pomocy na tworzenie organizacji producentów oraz maksymalną kwotę pomocy stosowaną w celu poprawy jakości i obrotu w sektorze upraw orzechów i chleba świętojańskiego

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1989.85.6

Akt utracił moc

Wersja od: 23 września 1997 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 790/89

z dnia 20 marca 1989 r.

ustalające poziom dodatkowej zryczałtowanej pomocy na tworzenie organizacji producentów oraz maksymalną kwotę pomocy stosowaną w celu poprawy jakości i obrotu w sektorze upraw orzechów i chleba świętojańskiego

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Niektóre zmiany niniejszego aktu prawnego nie zostały bezpośrednio naniesione na tekst, ponieważ akty wprowadzające zmiany nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym. Jednostki redakcyjne tekstu zmienione przez te akty zostały wyróżnione kursywą.

.................................................

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1035/72 z dnia 18 maja 1972 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 789/89⁽²⁾, w szczególności jego art. 14b ust. 4 oraz 14d ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

poziom dodatkowej zryczałtowanej pomocy mającej na celu zachęcanie do tworzenia organizacji producentów orzechów i/lub chleba świętojańskiego powinien być ustalany w taki sposób, aby stanowił skuteczną zachętę, uwzględniając zarówno fakt, że tylko bardzo niewielki odsetek produktów jest wprowadzany do obrotu przez organizacje producentów oraz niewielkie struktury istniejących organizacji;

w przypadku pomocy w celu poprawy jakości i obrotu przewidzianej w art. 14d rozporządzenia Rady (EWG) nr 1035/72, maksymalną kwotę wkładu finansowego Państwa Członkowskiego i Wspólnoty należy ustalić na realistycznym poziomie, który uwzględnia główny cel udoskonalenia genetycznego i udoskonalenia upraw, oraz obszar sadów które będą corocznie przekształcane,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1 ¹

Dodatkową zryczałtowaną opłatę przeznaczoną na tworzenie organizacji producentów orzechów i/lub chleba świętojańskiego przewidzianą w art. 14 b rozporządzenia Rady (EWG) nr 1035/72 ustala się niniejszym w następujący sposób:

– 72,06 ECU / tona dla transzy do 1.000 ton,

– 84,04 ECU / tona dla transzy od 1.000 ton do 2.000 ton,

– 90,07 ECU / tons dla transzy powyżej 2.000 ton

orzechów i/lub chleba świętojańskiego wprowadzonych do obrotu przez organizacje producentów w trakcie ich pierwszego roku gospodarczego.

Dla celów art. 14b ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1035/72, tam, gdzie niekorzystne warunki atmosferyczne w regionie produkcji powodują zmniejszenie zbiorów organizacji producentów o ponad 20 %, właściwe władze mogą, na uzasadniony wniosek tych ostatnich, obliczyć pomoc na podstawie ilości wprowadzonych do obrotu przez te organizacje w drugim roku gospodarczym, który następuje po dacie ich szczególnego uznania.

Artykuł  2 ²

Maksymalna kwota na hektar, określona w art. 14d ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1035/72 w odniesieniu do planu, który ma zostać zrealizowany w okresie dziesięciu lat, jest rozkładana w następujący sposób:

1. Maksymalna kwota 475 ECU ³ rocznie w ciągu pięciu lat dotyczy operacji karczowania, po których następuje ponowne sadzenie i/lub przejście na inną odmianę.

Ta maksymalna kwota obejmuje finansowanie prac związanych z realizacją wyżej wymienionych operacji, które dotyczą obszaru nieprzekraczającego 40 % całkowitego obszaru sadu objętego planem, z czego maksymalnie 20 % w ciągu pierwszych dwóch lat realizacji planu oraz maksymalnie 20 % w ciągu trzech pozostałych lat.

Dla pozostałych lat realizacji planu, maksymalna wielkość pomocy płaconej od obszarów nasadzeń lub nowych odmian wynosi 200 ECU ⁴ na rok.

2. Maksymalna kwota 200 ECU ⁵ rocznie, przez okres dziesięciu lat, na prace związane z realizacją wszelkich innych operacji odnoszących się do pozostałej części sadu.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 września 1989 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 marca 1989 r.

	W imieniu Rady
	C. ROMERO HERRERA
	Przewodniczący

_______

⁽¹⁾ Dz.U. L 118 z 20.05.1972, str. 91.

⁽²⁾ Dz.U. L 85 z 30.3.1989, str. 3.

¹ Art. 1:

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 832/92 z dnia 30 marca 1992 r. (Dz.U.UE.L.92.88.15) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 kwietnia 1992 r.

- zmieniony przez art. 1 ust. 1 rozporządzenia nr 1825/97 z dnia 22 września 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.260.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 września 1997 r.

² Art. 2 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2145/91 z dnia 15 lipca 1991 r. (Dz.U.UE.L.91.200.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 1991 r.

³ Z dniem 16 czerwca 1995 r. wyrażenie "475 ECU" zostało zastąpione przez "573,57 ECU" zgodnie z art. 5 pkt 2 rozporządzenia nr 1363/95 z dnia 15 czerwca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.132.8). Zmiany nie zostały naniesione na tekst, gdyż przywoływany akt zmieniający nie został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym.

⁴ Z dniem 16 czerwca 1995 r. wyrażenie "200 ECU" zostało zastąpione przez "241,50 ECU" zgodnie z art. 5 pkt 2 rozporządzenia nr 1363/95 z dnia 15 czerwca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.132.8). Zmiany nie zostały naniesione na tekst, gdyż przywoływany akt zmieniający nie został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym.

⁵ Z dniem 16 czerwca 1995 r. wyrażenie "200 ECU" zostało zastąpione przez "241,50 ECU" zgodnie z art. 5 pkt 2 rozporządzenia nr 1363/95 z dnia 15 czerwca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.132.8). Zmiany nie zostały naniesione na tekst, gdyż przywoływany akt zmieniający nie został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym.