a także mając na uwadze, co następuje:wszystkie Państwa Członkowskie ratyfikowały Europejską konwencję w sprawie ochrony zwierząt gospodarskich (zwaną dalej "Konwencją"); Wspólnota przyjęła Konwencję na mocy decyzji 78/923/EWG 5 i złożyła do depozytu dokument uzgodnień; 6
Wspólnota, jako umawiająca się strona, musi przestrzegać zasad ustanowionych w Konwencji;
zasady te obejmują zapewnienie pomieszczenia, żywienie, pojenie i opiekę zgodnie z fizjologicznymi i psychologicznymi potrzebami zwierząt, wiedzą naukową i stosowaną praktyką;
niezbędne jest opracowanie przez Wspólnotę uzupełniających przepisów jednolitego stosowania Konwencji i jej zaleceń oraz szczególnych zasad stosowania niniejszej dyrektywy;
Parlament Europejski, w swojej uchwale z 20 lutego 1987 r. w sprawie polityki utrzymania zwierząt 7 , wezwał Komisję do opracowania propozycji reguł wspólnotowych dotyczących ogólnych aspektów hodowli bydła;
deklaracja nr 24 dołączona do Aktu Końcowego Traktatu o Unii Europejskiej zwraca się do Państw Członkowskich i instytucji europejskich, aby podczas opracowywania i wdrażania ustawodawstwa wspólnotowego, w szczególności wspólnej polityki rolnej, zwrócić uwagę na wymagania dotyczące warunków utrzymania zwierząt;
różnice, które mogą zakłócić konkurencję, kolidują ze sprawną organizacją rynku zwierząt;
istnieje potrzeba ustanowienia wspólnych minimalnych standardów ochrony zwierząt gospodarskich, po to, by zapewnić racjonalny rozwój produkcji oraz ułatwić organizację rynku zwierząt; należy również uwzględnić przepisy dotyczące warunków utrzymania zwierząt ustanowione w regułach wspólnotowych; 8
należy przeprowadzić badania porównawcze przepisów dotyczących warunków utrzymania zwierząt, stosowanych we Wspólnocie i w wybranych państwach trzecich łącznie z ich oceną, mając na uwadze ustalenie natury przyszłych inicjatyw Wspólnoty mające na celu wyeliminowanie zakłóceń konkurencji,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
1 Tytuł zmieniony przez sprostowanie z dnia 8 sierpnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.221.23/1).
2 Dz.U. C 156 z 23.6.1992, str. 11.
3 Dz.U. C 337 z 21.12.1992, str. 225.
4 Dz.U. C 332 z 16.12.1992, str. 22.
5 Dz.U. L 323 z 17.11.1978, str. 12.
6 Motyw zmieniony przez sprostowanie z dnia 8 sierpnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.221.23/1).
7 Dz.U. C 76 z 23.3.1987, str. 185.
8 Motyw zmieniony przez sprostowanie z dnia 8 sierpnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.221.23/1).
9 Art. 1 ust. 1 zmieniony przez sprostowanie z dnia 8 sierpnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.221.23/1).
10 Dyrektywa Rady 88/166/EWG z dnia 7 marca 1998 r. zgodna z wyrokiem sądu w sprawie 131-86 (uchylająca dyrektywę 88/166/EWG z dnia 25 marca 1996 r. ustanawiająca minimalne standardy ochrony kur niosek przechowywanych w inkubatorach) (Dz.U. L 74 z 19.3.1988, str. 83).
11 Dyrektywa Rady 91/629/EWG z dnia 7 marca 1998 r. ustanawiająca minimalne standardy ochrony cieląt (Dz.U. L 340 z 11.12.1991, str. 28.). Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 97/2/WE (Dz.U. L 25 z 28.1.1997, str. 24).
12 Dyrektywa Rady 91/630/EWG z dnia 19 listopada 1991 r. ustanawiająca minimalne standardy ochrony świń (Dz.U. L 340 z 11.12.1991, str. 33).
13 Art. 2 pkt 3 zmieniony przez art. 151 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.95.1) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 14 grudnia 2019 r.
14 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/ 2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1).
15 Art. 5 ust. 1 zmieniony przez sprostowanie z dnia 8 sierpnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.221.23/1).
16 Art. 6 ust. 1 uchylony przez art. 151 pkt 2 lit. a rozporządzenia nr (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.95.1) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 14 grudnia 2019 r.
17 Art. 6 ust. 2 zmieniony przez art. 151 pkt 2 lit. b rozporządzenia nr (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.95.1) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 14 grudnia 2019 r.
18 Art. 6 ust. 3 lit. a) uchylona przez art. 151 pkt 2 lit. c rozporządzenia nr (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.95.1) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 14 grudnia 2019 r.
19 Art. 7 uchylony przez art. 151 pkt 3 rozporządzenia nr (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.95.1) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 14 grudnia 2019 r.
20 Art. 9 zmieniony przez art. 3 rozporządzenia nr 806/2003 z dnia 14 kwietnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.122.1) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 5 czerwca 2003 r.
21 Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 1.
22 Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.
23 Art. 10 ust. 2 zmieniony przez sprostowanie z dnia 8 sierpnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.221.23/1).
24 Załącznik zmieniony przez sprostowanie z dnia 8 sierpnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.221.23/1).
25 Dyrektywa Rady 96/22/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. dotyczące zakazu używania w hodowli niektórych substancji mających działanie hormonalne lub tyrostatyczne oraz beta-agonistów. (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 3).