Rozporządzenie wykonawcze 2020/1642 określające informacje techniczne dotyczące zbioru danych dla zmiennych zbieranych w odniesieniu do tematu ad hoc dotyczącego umiejętności zawodowych za 2022 r. i zmiennych przekazywanych co osiem lat dotyczących emerytur i rent oraz aktywności na rynku pracy w dziedzinie zasoby pracy zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2020.370.9

Akt obowiązujący

Wersja od: 6 listopada 2020 r.

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/1642

z dnia 5 listopada 2020 r.

określające informacje techniczne dotyczące zbioru danych dla zmiennych zbieranych w odniesieniu do tematu ad hoc dotyczącego "umiejętności zawodowych" za 2022 r. i zmiennych przekazywanych co osiem lat dotyczących "emerytur i rent oraz aktywności na rynku pracy" w dziedzinie "zasoby pracy" zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 z dnia 10 października 2019 r. ustanawiające wspólne ramy statystyk europejskich dotyczących osób i gospodarstw domowych, opartych na danych na poziomie indywidualnym zbieranych metodą doboru próby, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 808/2004, (WE) nr 452/2008 i (WE) nr 1338/2008 oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1177/2003 i rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 ¹ , w szczególności jego art. 7 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Aby zapewnić dokładne wdrożenie badania reprezentacyjnego w dziedzinie "zasoby pracy", Komisja powinna określić informacje techniczne dotyczące zbioru danych.

(2) Komisja powinna określić informacje techniczne dotyczące zbioru danych dla zmiennych zbieranych w odniesieniu do tematu ad hoc dotyczącego "umiejętności zawodowych" za 2022 r. i zmiennych przekazywanych co osiem lat dotyczących "emerytur i rent oraz aktywności na rynku pracy" w dziedzinie "zasoby pracy".

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Informacje techniczne dotyczące zbioru danych dla zmiennych zbieranych w odniesieniu do tematu ad hoc dotyczącego "umiejętności zawodowych" za 2022 r. i zmiennych przekazywanych co osiem lat dotyczących "emerytur i rent oraz aktywności na rynku pracy" w dziedzinie "zasoby pracy" określono w załączniku.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 listopada 2020 r.

	W imieniu Komisji
	Ursula VON DER LEYEN
	Przewodnicząca

ZAŁĄCZNIK

Opis i format techniczny zmiennych zbieranych w odniesieniu do tematu ad hoc dotyczącego "umiejętności zawodowych" za 2022 r. i zmiennych przekazywanych co osiem lat dotyczących "emerytur i rent oraz aktywności na rynku pracy" w dziedzinie "zasoby pracy" oraz kodyfikacja, którą należy stosować

Temat	Temat szczegółowy	Identyfikator zmiennej	Nazwa zmiennej	Kody	Oznaczenia	Filtr	Oznaczenia filtrów	Minimalny zestaw zmiennych	Rodzaj zmiennej
3c. Współczynnik aktywności zawodowej	Umiejętności zawodowe	DIGITAL	Czas spędzony na pracy na urządzeniach cyfrowych w głównej lub ostatniej pracy	1 2 3 4 5 Puste 9	Przez cały czas pracy lub przez jego większość Przez połowę czasu pracy lub nieco ponad połowę Przez pewną część czasu pracy Przez niewielką część czasu pracy Nigdy w czasie pracy Nie podano Nie dotyczy	AGE = 15-74 ORAZ (EMP- STAT = 1 lub (EXISTPR = 2, 3 oraz (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 lub (REFYEAR-YEARPR = 2 oraz 1<=MONTHPR<=12 oraz MONTHPR > REF- MONTH))))	Osoby w wieku od 15 do 74 lat, które są obecnie zatrudnione lub które opuściły ostatnią pracę w ciągu ostatnich 24 miesięcy	Nie dotyczy	Zbierana
3c. Współczynnik aktywności zawodowej	Umiejętności zawodowe	READING	Czas spędzony na czytaniu związanych z pracą podręczników i dokumentów technicznych w głównej lub ostatniej pracy	1 2 3 4 5 Puste 9	Przez cały czas pracy lub przez jego większość Przez połowę czasu pracy lub nieco ponad połowę Przez pewną część czasu pracy Przez niewielką część czasu pracy Nigdy w czasie pracy Nie podano Nie dotyczy	AGE = 15-74 ORAZ (EMP- STAT = 1 lub (EXISTPR = 2, 3 oraz (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 lub (REFYEAR-YEARPR = 2 oraz 1<=MONTHPR<=12 oraz MONTHPR > REF- MONTH))))	Osoby w wieku od 15 do 74 lat, które są obecnie zatrudnione lub które opuściły ostatnią pracę w ciągu ostatnich 24 miesięcy	Nie dotyczy	Zbierana
3c. Współczynnik aktywności zawodowej	Umiejętności zawodowe	CALCULATE	Czas spędzony na wykonywaniu stosunkowo złożonych obliczeń w głównej lub ostatniej pracy	1 2 3 4 5 Puste 9	Przez cały czas pracy lub przez jego większość Przez połowę czasu pracy lub nieco ponad połowę Przez pewną część czasu pracy Przez niewielką część czasu pracy Nigdy w czasie pracy Nie podano Nie dotyczy	AGE = 15-74 ORAZ (EMP- STAT = 1 lub (EXISTPR = 2, 3 oraz (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 lub (REFYEAR-YEARPR = 2 oraz 1<=MONTHPR<=12 oraz MONTHPR > REF- MONTH))))	Osoby w wieku od 15 do 74 lat, które są obecnie zatrudnione lub które opuściły ostatnią pracę w ciągu ostatnich 24 miesięcy	Nie dotyczy	Zbierana
3c. Współczynnik aktywności zawodowej	Umiejętności zawodowe	PHYSICAL	Czas spędzony na wykonywaniu ciężkiej pracy fizycznej w głównej lub ostatniej pracy	1 2 3 4 5 Puste 9	Przez cały czas pracy lub przez jego większość Przez połowę czasu pracy lub nieco ponad połowę Przez pewną część czasu pracy Przez niewielką część czasu pracy Nigdy w czasie pracy Nie podano Nie dotyczy	AGE = 15-74 ORAZ (EMP- STAT = 1 lub (EXISTPR = 2, 3 oraz (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 lub (REFYEAR-YEARPR = 2 oraz 1<=MONTHPR<=12 oraz MONTHPR > REF- MONTH))))	Osoby w wieku od 15 do 74 lat, które są obecnie zatrudnione lub które opuściły ostatnią pracę w ciągu ostatnich 24 miesięcy	Nie dotyczy	Zbierana
3c. Współczynnik aktywności zawodowej	Umiejętności zawodowe	DEXTERITY	Czas spędzony na wykonywaniu zadań wymagających sprawności manualnej w głównej lub ostatniej pracy	1 2 3 4 5 Puste 9	Przez cały czas pracy lub przez jego większość Przez połowę czasu pracy lub nieco ponad połowę Przez pewną część czasu pracy Przez niewielką część czasu pracy Nigdy w czasie pracy Nie podano Nie dotyczy	AGE = 15-74 ORAZ (EMP- STAT = 1 lub (EXISTPR = 2, 3 oraz (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 lub (REFYEAR-YEARPR = 2 oraz 1<=MONTHPR<=12 oraz MONTHPR > REF- MONTH))))	Osoby w wieku od 15 do 74 lat, które są obecnie zatrudnione lub które opuściły ostatnią pracę w ciągu ostatnich 24 miesięcy	Nie dotyczy	Zbierana
3c. Współczynnik aktywności zawodowej	Umiejętności zawodowe	COMMINT	Czas spędzony na kontaktach z osobami z tego samego przedsiębiorstwa lub organizacji w głównej lub ostatniej pracy	1 2 3 4 5 Puste 9	Przez cały czas pracy lub przez jego większość Przez połowę czasu pracy lub nieco ponad połowę Przez pewną część czasu pracy Przez niewielką część czasu pracy Nigdy w czasie pracy Nie podano Nie dotyczy	AGE = 15-74 ORAZ (EMP- STAT = 1 lub (EXISTPR = 2, 3 oraz (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 lub (REFYEAR-YEARPR = 2 oraz 1<=MONTHPR<=12 oraz MONTHPR > REF- MONTH))))	Osoby w wieku od 15 do 74 lat, które są obecnie zatrudnione lub które opuściły ostatnią pracę w ciągu ostatnich 24 miesięcy	Nie dotyczy	Zbierana
3c. Współczynnik aktywności zawodowej	Umiejętności zawodowe	COMMEXT	Czas spędzony na kontaktach z osobami spoza przedsiębiorstwa lub organizacji w głównej lub ostatniej pracy	1 2 3 4 5 Puste 9	Przez cały czas pracy lub przez jego większość Przez połowę czasu pracy lub nieco ponad połowę Przez pewną część czasu pracy Przez niewielką część czasu pracy Nigdy w czasie pracy Nie podano Nie dotyczy	AGE = 15-74 ORAZ (EMP- STAT = 1 lub (EXISTPR = 2, 3 oraz (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 lub (REFYEAR-YEARPR = 2 oraz 1<=MONTHPR<=12 oraz MONTHPR > REF- MONTH))))	Osoby w wieku od 15 do 74 lat, które są obecnie zatrudnione lub które opuściły ostatnią pracę w ciągu ostatnich 24 miesięcy	Nie dotyczy	Zbierana
3c. Współczynnik aktywności zawodowej	Umiejętności zawodowe	GUIDANCE	Czas spędzony na doradzaniu innym osobom, szkoleniu lub kształceniu innych osób w głównej lub ostatniej pracy	1 2 3 4 5 Puste 9	Przez cały czas pracy lub przez jego większość Przez połowę czasu pracy lub nieco ponad połowę Przez pewną część czasu pracy Przez niewielką część czasu pracy Nigdy w czasie pracy Nie podano Nie dotyczy	AGE = 15-74 ORAZ (EMP- STAT = 1 lub (EXISTPR = 2, 3 oraz (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 lub (REFYEAR-YEARPR = 2 oraz 1<=MONTHPR<=12 oraz MONTHPR > REF- MONTH))))	Osoby w wieku od 15 do 74 lat, które są obecnie zatrudnione lub które opuściły ostatnią pracę w ciągu ostatnich 24 miesięcy	Nie dotyczy	Zbierana
3c. Współczynnik aktywności zawodowej	Umiejętności zawodowe	JOBAUTON	Stopień niezależności w wykonywaniu zadań w głównej lub ostatniej pracy	11 12 13 21 22 23 31 32 33 Puste 99	Duża lub bardzo duża niezależność w odniesieniu do kolejności i treści zadań Duża lub bardzo duża niezależność w odniesieniu do kolejności i pewna niezależność co do treści zadań Duża lub bardzo duża niezależność w odniesieniu do kolejności i niewielka niezależność lub brak niezależności co do treści zadań Pewna niezależność w odniesieniu do kolejności i duża lub bardzo duża niezależność co do treści zadań Pewna niezależność w odniesieniu do kolejności i treści zadań Pewna niezależność w odniesieniu do kolejności i niewielka niezależność lub brak niezależności co do treści zadań Niewielka niezależność lub brak niezależności w odniesieniu do kolejności i duża lub bardzo duża niezależność co do treści zadań Niewielka niezależność lub brak niezależności w odniesieniu do kolejności i pewna niezależność co do treści zadań Niewielka niezależność lub brak niezależności w odniesieniu do kolejności i treści zadań Nie podano Nie dotyczy	AGE = 15-74 ORAZ (EMP- STAT = 1 lub (EXISTPR = 2, 3 oraz (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 lub (REFYEAR-YEARPR = 2 oraz 1<=MONTHPR<=12 oraz MONTHPR > REF- MONTH))))	Osoby w wieku od 15 do 74 lat, które są obecnie zatrudnione lub które opuściły ostatnią pracę w ciągu ostatnich 24 miesięcy	Nie dotyczy	Zbierana
3c. Współczynnik aktywności zawodowej	Umiejętności zawodowe	REPETITIVE	Powtarzalność zadań w głównej lub ostatniej pracy	1 2 3 4 5 Puste 9	W bardzo dużym stopniu W dużym stopniu W pewnym stopniu W niewielkim stopniu Wcale Nie podano Nie dotyczy	AGE = 15-74 ORAZ (EMP- STAT = 1 lub (EXISTPR = 2, 3 oraz (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 lub (REFYEAR-YEARPR = 2 oraz 1<=MONTHPR<=12 oraz MONTHPR > REF- MONTH))))	Osoby w wieku od 15 do 74 lat, które są obecnie zatrudnione lub które opuściły ostatnią pracę w ciągu ostatnich 24 miesięcy	Nie dotyczy	Zbierana
3c. Współczynnik aktywności zawodowej	Umiejętności zawodowe	PROCEDURE	Zadania dokładnie opisane za pomocą surowych procedur w głównej lub ostatniej pracy	1 2 3 4 5 Puste 9	W bardzo dużym stopniu W dużym stopniu W pewnym stopniu W niewielkim stopniu Wcale Nie podano Nie dotyczy	AGE = 15-74 ORAZ (EMP- STAT = 1 lub (EXISTPR = 2, 3 oraz (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 lub (REFYEAR-YEARPR = 2 oraz 1<=MONTHPR<=12 oraz MONTHPR > REF- MONTH))))	Osoby w wieku od 15 do 74 lat, które są obecnie zatrudnione lub które opuściły ostatnią pracę w ciągu ostatnich 24 miesięcy	Nie dotyczy	Zbierana
3d. Współczynnik aktywności zawodowej	Emerytury i renty oraz aktywność na rynku pracy	PENSTYP1	Emerytura	1 2 3 4 5 6 7 8 Puste 9	Wyłącznie emerytura ustawowa Połączenie emerytury ustawowej i zakładowej Połączenie emerytury ustawowej i indywidualnej Połączenie emerytury ustawowej, zakładowej i indywidualnej Połączenie emerytury zakładowej i indywidualnej Wyłącznie emerytura zakładowa Wyłącznie emerytura indywidualna Brak emerytury Nie podano Nie dotyczy	50 <= AGE <= 74	Wszyscy w populacji docelowej w wieku od 50 do 74 lat	Nie dotyczy	Zbierana
3d. Współczynnik aktywności zawodowej	Emerytury i renty oraz aktywność na rynku pracy	AGEPENSO	Wiek, w którym osoba zaczęła otrzymywać emeryturę	0-120 Puste 999	Wiek w ukończonych latach (3 cyfry) Nie podano Nie dotyczy	PENSTYP1 = 1-7	Osoby otrzymujące emeryturę	Nie dotyczy	Zbierana
3d. Współczynnik aktywności zawodowej	Emerytury i renty oraz aktywność na rynku pracy	STATRECE	Rozpoczęcie otrzymywania ustawowej emerytury w obniżonej lub podwyższonej wysokości	1 2 3 Puste 9	W obniżonej wysokości w przypadku wcześniejszej emerytury W podwyższonej wysokości z tytułu odroczenia emerytury Bez obniżenia lub podwyższenia Nie podano Nie dotyczy	PENSTYP1 = 1-4	Osoby otrzymujące emeryturę ustawową	Nie dotyczy	Zbierana
3d. Współczynnik aktywności zawodowej	Emerytury i renty oraz aktywność na rynku pracy	PENSTYP2	Świadczenie rentowe dla osób niepełnosprawnych i inne okresowe świadczenia pieniężne z tytułu niepełnosprawności	1 2 Puste 9	Tak Nie Nie podano Nie dotyczy	50 <= AGE <= 74	Wszyscy w populacji docelowej w wieku od 50 do 74 lat	Nie dotyczy	Zbierana
3d. Współczynnik aktywności zawodowej	Emerytury i renty oraz aktywność na rynku pracy	AGEPENSD	Wiek, w którym osoba zaczęła otrzymywać świadczenie rentowe dla osób niepełnosprawnych lub inne okresowe świadczenia pieniężne z tytułu niepełnosprawności	0-120 Puste 999	Wiek w ukończonych latach (3 cyfry) Nie podano Nie dotyczy	PENSTYP2 = 1	Osoby otrzymujące świadczenie rentowe dla osób niepełnosprawnych lub inne okresowe świadczenia pieniężne z tytułu niepełnosprawności	Nie dotyczy	Zbierana
3d. Współczynnik aktywności zawodowej	Emerytury i renty oraz aktywność na rynku pracy	PROVTYPE	Finansowe zabezpieczenia emerytalne	1 2 3 4 5 6 7 8 Puste 9	Wyłącznie zabezpieczenie ustawowe Połączenie zabezpieczeń ustawowych i zakładowych Połączenie zabezpieczeń ustawowych i indywidualnych Połączenie zabezpieczeń ustawowych, zakładowych i indywidualnych Połączenie zabezpieczeń zakładowych i indywidualnych Wyłącznie zabezpieczenie zakładowe Wyłącznie zabezpieczenie indywidualne Brak zabezpieczenia Nie podano Nie dotyczy	PENSTYP1 = 7, 8	Osoby (w wieku od 50 do 74 lat) nie- otrzymujące emerytury ustawowej ani zakładowej	Nie dotyczy	Zbierana
3d. Współczynnik aktywności zawodowej	Emerytury i renty oraz aktywność na rynku pracy	PENSSITU	Sytuacja na początku otrzymywania emerytury	1 2 3 4 Puste 9	Osoba przestała pracować Osoba kontynuowała pracę bez zmian Osoba kontynuowała pracę ze zmianami Osoba nie pracowała (z dowolnej przyczyny) Nie podano Nie dotyczy	PENSTYP1 = 1-7	Osoby otrzymujące emeryturę	Nie dotyczy	Zbierana
3d. Współczynnik aktywności zawodowej	Emerytury i renty oraz aktywność na rynku pracy	WSTPREAS	Główne powody zaprzestania pracy na początku otrzymywania emerytury	1 2 3 4 5 6 7 Puste 9	Spełnienie warunków uprawniających do otrzymywania emerytury Osiągnięcie maksymalnego wieku emerytalnego Korzystne warunki finansowe przejścia na emeryturę Inne przyczyny związane z pracą zawodową Własna choroba lub niepełnosprawność Zobowiązania w zakresie opieki lub inne powody rodzinne Inne powody Nie podano Nie dotyczy	PENSSITU = 1	Osoby, które przestały pracować wraz z otrzymaniem emerytury	Nie dotyczy	Zbierana
3d. Współczynnik aktywności zawodowej	Emerytury i renty oraz aktywność na rynku pracy	WCONREAS	Główne powody kontynuowania pracy wraz z otrzymaniem emerytury	1 2 3 4 5 6 Puste 9	Konieczność finansowa Korzyści finansowe Pracujący nadal partner/współmałżonek Satysfakcja z pracy/bycia produktywnym Chęć integracji społecznej Inne powody Nie podano Nie dotyczy	PENSSITU = 2, 3	Osoby, które kontynuowały pracę wraz z otrzymaniem emerytury	Nie dotyczy	Zbierana
3d. Współczynnik aktywności zawodowej	Emerytury i renty oraz aktywność na rynku pracy	LMREENT	Powrót na rynek pracy po rozpoczęciu otrzymywania emerytury	1 2 3 Puste 9	Tak, przynajmniej jedna praca trwająca minimalnie 3 miesiące Tak, ale wyłącznie praca okazjonalna Nie Nie podano Nie dotyczy	PENSSITU = 1, 4	Osoby, które zaprzestały pracy lub nie pracowały w momencie rozpoczęcia otrzymywania emerytury	Nie dotyczy	Zbierana
3d. Współczynnik aktywności zawodowej	Emerytury i renty oraz aktywność na rynku pracy	LMENTREAS	Główne powody powrotu na rynek pracy	1 2 3 4 5 6 Puste 9	Konieczność finansowa Korzyści finansowe Pracujący nadal partner/współmałżonek Satysfakcja z pracy/bycia produktywnym Chęć integracji społecznej Inne powody Nie podano Nie dotyczy	LMREENT = 1	Osoby, które wróciły na rynek pracy, ale nie pracowały w momencie rozpoczęcia otrzymywania emerytury	Nie dotyczy	Zbierana

¹ Dz.U. L 261I z 14.10.2019, s. 1.