Nowicki Marek Antoni, Matthews przeciwko Wielkiej Brytanii - wyrok ETPC z dnia 18 lutego 1999 r., skarga nr 24833/94, [w:] M.A. Nowicki, Nowy Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 1999-2004, Zakamycze, 2005, s. 1247

Brak wyborów do Parlamentu Europejskiego na Gibraltarze

Tezy orzeczenia

1. Państwo może przekazać kompetencje organowi międzynarodowemu pod warunkiem zagwarantowania w dalszym ciągu praw konwencji, bo nawet potem odpowiedzialność państwa na jej podstawie nie przestaje istnieć. Nie ma więc powodu, aby nie wymagać od państwa zapewnienia poszanowania praw z art. 3 protokołu nr 1 w związku z prawem europejskim w taki sam sposób, jak wymaga się gwarancji w odniesieniu do ustawodawstwa krajowego.

2. Konwencja jest żywym instrumentem, który należy interpretować z uwzględnieniem dzisiejszych warunków. Sam fakt, że określony organ nie był przewidziany przez autorów konwencji, nie może być przeszkodą w objęciu go jej działaniem. Państwa tworzą wspólne struktury konstytucyjne i parlamentarne w umowach międzynarodowych. Trybunał musi brać te przyjmowane w sposób zgodny zmiany strukturalne pod uwagę przy interpretacji konwencji i protokołów.

3. Nie ma podstaw do wyłączenia Parlamentu Europejskiego spod...