Nowicki Marek Antoni, Hasan i Chaush przeciwko Bułgarii - wyrok ETPC z dnia 26 października 2000 r., skarga nr 30985/96, [w:] M.A. Nowicki, Nowy Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 1999-2004, Zakamycze, 2005, s. 936

Arbitralna ingerencja w wolności religijne oraz prawo wspólnoty religijnej do zarządzania swoimi własnymi sprawami i wyboru przywództwa; brak rozprawy przez sądem; pozbawienie mienia; brak skutecznego środka odwoławczego

Tezy orzeczenia

1. Wspólnoty religijne zazwyczaj mają formę zorganizowanych struktur. Poddane są regułom uznawanym często przez wyznawców za akty boskiego pochodzenia. Ceremonie religijne mają dla wyznawców wartość religijną, jeśli prowadzą je duchowni uprawnieni zgodnie z obowiązującymi regułami. Osobowość kapłana ma niewątpliwie znaczenie dla każdego członka wspólnoty. Udział w jej życiu jest więc uzewnętrznianiem religii chronionym w art. 9 konwencji.

2. Prawo do swobody wyznania obejmuje oczekiwanie, że wspólnota będzie mogła spokojnie działać, wolna od arbitralnych ingerencji państwa. Jej autonomia jest nieodzowna dla zachowania pluralizmu w demokratycznym społeczeństwie. Dotyczy bezpośrednio nie tylko organizacji samej wspólnoty, ale wszystkich jej aktywnych...