Herzog Aleksander i in., Panel I. Kontradyktoryjna rozprawa główna - sytuacja procesowa stron

Panie Przewodniczący, Szanowni Państwo!

Gdy poszukujemy historycznych powodów dzisiejszych trudności powstających podczas realizacji zasady kontradyktoryjności, musimy zwrócić się myślą w kierunku Francji, do twórców słynnego napoleońskiego code d'instruction criminelle z 1808 r. Obrazowo mówiąc, winni są Francuzi. Wina ich polega na tym, że kodeks z 1808 r. stworzył osobliwy układ procesowy na rozprawie w postaci zwichniętego trójkąta. Chodzi o to, że wyciągnął on zbyt daleko idące konsekwencje z tego, że prokurator razem ze sądem reprezentują państwo na rozprawie w procesie karnym, mimo że jeden z nich jest także, rzecz biorąc funkcjonalnie, stroną procesową. Stąd popularne określenie sędziów i prokuratorów jako les gens de justice, ludzie wymiaru sprawiedliwości, i stąd tradycyjny fotel prokuratora na podium zajmowanym przez stół sędziowski, z boku tego stołu. Dlatego do dziś potocznie prokuraturę we Francji nazywa się le parquet, czyli parkietem, jako że zajmuje miejsce na tym samym...