Tobor Zygmunt, Zeifert Mateusz, Korpusy językowe jako narzędzie interpretacji prawa. Amerykańska teoria i praktyka

Interpretacja prawa to fascynujące i niezwykle złożone zjawisko. Stulecia praktyki prawniczej i dyskursu naukowego doprowadziły do wytworzenia pewnych zasad (zwanych też kanonami, maksymami, regułami, dyrektywami itp.), które mają kierować działalnością interpretatora. Przychylamy się do poglądu, że zasady te mają wartość raczej heurystyczną niż normatywną i najlepiej postrzegać je jako „narzędzia” , które „istnieją po to, by wyjaśniać i pomagać, a nie ograniczać czy hamować” . Jednym z takich narzędzi, które stało się dostępne dopiero niedawno dzięki postępowi technologicznemu, są korpusy językowe. W ostatnich kilku latach korpusy zaczęły być wykorzystywane przez amerykańskie sądy, w tym Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych. Wywołało to gwałtowną reakcję przedstawicieli amerykańskiej teorii prawa i doktryny prawniczej. Od 2016 r. w amerykańskiej literaturze obserwujemy lawinowy wzrost liczby publikacji poświęconych temu zagadnieniu. Znajdziemy wśród nich m.in. reinterpretacje...