Wojewoda Michał, Instytucja odesłania w rozporządzeniu spadkowym (UE) nr 650/2012 - geneza i normatywny kształt renvoi w art. 34, cz. I.

4.07.2012 r. zostało oficjalnie przyjęte rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 650/2012 w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń, przyjmowania i wykonywania dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz w sprawie ustanowienia europejskiego poświadczenia spadkowego . Rozporządzenie nr 650/2012 odważnie wkracza w domenę prawa spadkowego, harmonizując szeroki wachlarz zagadnień z zakresu międzynarodowego prawa prywatnego oraz międzynarodowej procedury cywilnej. Stanowi ono kolejny ważny krok Unii Europejskiej w kierunku ujednolicenia regulacji prywatnoprawnych przynajmniej na poziomie kolizyjnym. Jedną z ciekawych konstrukcji, która znalazła swoje miejsce w nowej regulacji, jest instytucja odesłania, unormowana w art. 34 rozporządzenia spadkowego. Niniejsza wypowiedź ma służyć bliższemu wyjaśnieniu, na czym polega tzw. gra odesłania i jak może ona wpłynąć na przyjęty w rozporządzeniu mechanizm kolizyjny. Opracowanie zostało podzielone na dwie części. Poniżej, w części pierwszej, będzie omówiona geneza wprowadzenia odesłania do regulacji rozporządzenia nr 650/2012. W podstawowym zarysie zostanie też zaprezentowany normatywny kształt analizowanej konstrukcji. Natomiast druga część opracowania będzie poświęcona przedstawieniu wybranych problemów praktycznych oraz ocenie rozporządzenia spadkowego z punktu widzenia wpływu instytucji odesłania na realizację celów i założeń, jakie towarzyszyły uchwaleniu nowej regulacji unijnej.