Machowska Aleksandra, Francuskie postępowanie ochronne a polskie prawo upadłościowe i naprawcze w świetle rozporządzenia Rady (WE) nr 1346/2000

Artykuł prezentuje nową francuską procedurę stosowaną przed wystąpieniem niewypłacalności dłużnika, całkowicie odmienną od postępowań uregulowanych w polskim prawie upadłościowym i naprawczym , które nie przewidują żadnej procedury o charakterze prewencyjno-naprawczym, podobnej do opisywanego postępowania francuskiego – postępowania ochronnego (fr. sauvegarde). Postępowanie to zmierza do zrestrukturyzowania przedsiębiorstwa dłużnika, tak aby możliwe było jego zachowanie, dalsze kontynuowanie działalności oraz utrzymanie miejsc pracy. Cechami charakterystycznymi tego francuskiego postępowania jest m.in. wszczynanie go wyłącznie na wniosek dłużnika, gdy staje on w obliczu trudności ekonomicznych, których nie jest w stanie pokonać, niewystępowanie przesłanek do ogłoszenia upadłości, a zatem brak niewypłacalności dłużnika, oraz tzw. okres obserwacji, który zmierza do postawienia diagnozy i określenia najskuteczniejszej terapii dla przedsiębiorstwa dłużnika. W tym czasie nie jest możliwe wszczynanie jakiegokolwiek postępowania, zmierzającego do uzyskania zapłaty od dłużnika, w stosunku do którego wszczęto takie postępowanie. Co do zasady, celem tego postępowania jest opracowanie i wdrożenie planu ochronnego o charakterze naprawczym, przezwyciężenie trudności ekonomicznych i utrzymanie działalności przedsiębiorstwa dłużnika.