Na jakiej podstawie bank ma zidentyfikować system ubezpieczeń socjalnych w Niemczech, o którym mowa w umowie o unikaniu podwójnego opodatkowania, aby uniknąć podwójnego opodatkowania rent niemieckich otrzymywanych przez klientów?

Bank prowadzi rachunki dla klientów, którzy otrzymują renty/emerytury zagraniczne z Niemiec. Zgodnie z umową o unikaniu podwójnego opodatkowania w przypadku umowy z republiką Federalną Niemiec, płatności otrzymane przez rezydenta polskiego z obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych drugiego umawiającego się państwa (Niemiec), podlegają opodatkowaniu tylko w Niemczech. Tym samym umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania nie zwalnia dochodu z podatku, a jedynie wskazuje państwo opodatkowania tj. Niemcy.

Na jakiej podstawie bank ma zidentyfikować system ubezpieczeń socjalnych w Niemczech, o którym mowa w umowie, aby uniknąć podwójnego opodatkowania rent niemieckich otrzymywanych przez naszych klientów?

Czy lista instytucji niemieckich przekazujących świadczenia z obowiązkowych systemów ubezpieczeń socjalnych ustalona przez bank może stanowić podstawę do odstąpienia od pobierania podatku. Bank nie ma pewności czy poniższe instytucje, to te, o których mówi umowa bądź może istnieją jeszcze inne instytucje, które uprawniają do zaniechania poboru podatku w Polsce?

1) Ubezpieczenie chorobowe (KraŃenversicherung), 2) Ubezpieczenie emerytalne (Rentęnversicherung), 3) Ubezpieczenie na wypadek opieki (Pflegeversicherung), 4) Ubezpieczenie na wypadek bezrobocia (Arbeitslosenversicherung). 5) Ubezpieczenie od wypadku przy pracy (Gesetzliche Unfallversicńerung).