Jak prawidłowo rozliczać różnice kursowe?

Podatnik VAT UE (PKPiR, metoda kasowa uproszczona, transport międzynarodowy) zakupuje paliwo i usługi korzystając z karty paliwowej DKV. Firma DKV za zakupione towary w ciągu miesiąca wystawia 2 faktury - pod datą 15. i ostatniego dnia każdego miesiąca. Spłata karty następuje z rachunku walutowego euro - terminie 14 dni od wystawienia faktury. Podatnik przelicza faktury wg średniego kursu waluty NBP z dnia poprzedzającego dzień wystawienia faktury. Z chwilą spłaty karty rozlicza różnice kursowe.

Czy podatnik może bezpośrednio rozliczyć różnice kursowe po kursie waluty z dnia jej uzyskania, czy też musi rozliczać różnice kursowe dwukrotnie - najpierw ustalać różnicę pomiędzy dniem poniesienia kosztu, a wg średniego kursu NBP z dnia poprzedzającego dzień obciążenia rachunku, a następnie ustalać różnicę kursową od własnych środków pieniężnych?

Wpływ waluty na konto za wykonane usługi jest również wyceniany po średnim kursie NBP z dnia poprzedzającego wpływ środków na konto, ewentualnie po kursie faktycznie zastosowanym przez bank (przewalutowania środków z konta złotówkowego na konto walutowe euro). Aktualnie różnice kursowe od każdej transakcji są rozliczane dwukrotnie, różnica kursowa dzień poniesienia kosztu/uzyskania przychodu, a datą zapłaty/otrzymania należności, a następnie są ustalane różnice kursowe od własnych środków pieniężnych. Ujemne różnice za zaliczane do kosztów uzyskania przychodu, a dodatnie do pozostałych przychodów.

Czy podatnik postępuje prawidłowo, czy też może sobie uprościć stosując od razu kurs historyczny (pierwsze weszło/pierwsze wyszło)?