Czy urząd miasta może udostępnić instytucji publicznej działającej na terenie Unii Europejskiej dane adresowe osoby, będącej stroną prowadzonego przez tą instytucję postępowania o zwrot niesłusznie wypłaconych tej osobie benefitów ze środków publicznych?

Do urzędu miasta wpłynął od instytucji publicznej działającej na terenie Unii Europejskiej (Belgia) wniosek o udostępnienie danych adresowych mieszkańca tej miejscowości. Osoba ta, jest stroną prowadzonego przez tą instytucję postępowania o zwrot niesłusznie wypłaconych przez nią tej osobie benefitów ze środków publicznych. Dane adresowe są niezbędne tej instytucji do doręczenia wydanej przez nią decyzji. Instytucja została wezwana przez urząd miasta do podania, stosownie do przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), podstawy prawnej udostępnienia wskazanych we wniosku danych osobowych. W odpowiedzi instytucja ta wskazała przepisy prawa krajowego, na podstawie których prowadzi to postępowanie.

Czy w świetle obowiązujących przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. (obowiązujących na terenie Unii Europejskiej) oraz krajowych przepisów ustawy z 24.09.2010 r. o ewidencji ludności, urząd może udostępnić tej instytucji dane osobowe, o które ona wnioskuje?