Czy przedłożone rachunki i inne pokwitowania wpłat powinny być przetłumaczone na język polski?

Jesteśmy jednostką budżetową. Pracownik na wykonanie określonych czynności w Słowacji otrzymał zaliczkę w wysokości 1000 zł i 1500 euro (zamiana zł na euro została wykonana w lokalnym kantorze wymiany walut). Poniósł tam wydatki w kwocie 360 euro oraz zamienił 1000 euro na 37.790 SKK. Rozliczając otrzymane zaliczki zwrócił:

- 775,32 zł,

- 140 euro,

- 14.415 SKK.

Czy przedłożone rachunki i inne pokwitowania wpłat powinny być przetłumaczone na język polski (czy musi tego dokonać tłumacz przysięgły)? Czy przeliczanie dokonanych wydatków powinno być wycenione w zł wg średniego kursu NBP z dnia dokonania wydatku (nadmieniam, że bank, z którego usług korzystamy nie prowadzi obsługi walutowej)? Czy pozostała waluta obca powinna być w kantorze ponownie wymieniona na walutę krajową?