Czy należy rozpoznać import usług w przypadku, gdy towar zamawiany jest w firmie niemieckiej, a dostarczany jest z Japonii?

Nasza firma w ramach działalności gospodarczej dokonuje zamówienia części zamiennych do maszyn w firmie w Niemczech. Towary te dostarczane są do nas z Japonii. My odprawiamy towar, tj. należności celne opłacane są przez nas. Do dokumentów SAD podpięta jest faktura, tzw. shipping invoice, gdzie sprzedającym jest kontrahent z Japonii. Na tym dokumencie znajduje się adnotacja, że jest to jedynie dokument do celów celnych, a właściwa faktura zostanie wystawiona przez kontrahenta niemieckiego. Tak też się dzieje. Po otrzymaniu przez nas towaru firma niemiecka wystawia fakturę z informacją, że towar dostarczany był bezpośrednio z Japonii.

Czy właściwym jest rozpoznanie importu towaru z kontrahentem z Niemiec, czy może z racji tego, że do SAD podpięta jest faktura tzw. shipping invoice od kontrahenta z Japonii, powinniśmy wykazać import od kontrahenta z Japonii?

Czy faktura z Niemiec jest zasadna?

Czy firma niemiecka jest stroną w tej transakcji?