Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (UE) 2024/1103 z dnia 18 kwietnia 2024 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń i oddzielnych powiązanych regulatorów oraz uchylające rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1188
Dz.U.UE.L.2024.90295
Akt jednorazowySprostowanie do rozporządzenia Komisji (UE) 2024/1103 z dnia 18 kwietnia 2024 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń i oddzielnych powiązanych regulatorów oraz uchylające rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1188
(Dz.U.UE L z dnia 17 maja 2024 r.)
Strona 27, załącznik III otrzymuje brzmienie:
"ZAŁĄCZNIK III
Metody pomiaru i obliczenia, o których mowa w art. 3
Pomiarów do celów zgodności i weryfikacji zgodności z wymogami niniejszego rozporządzenia dokonuje się z zastosowaniem zharmonizowanych norm, których numery referencyjne zostały w tym celu opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, lub przy użyciu innych wiarygodnych, dokładnych i odtwarzalnych metod uwzględniających powszechnie uznane najnowsze metody.
1. WARUNKI OGÓLNE POMIARÓW I OBLICZEŃ
1) Wartości deklarowane dla sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń zaokrągla się do jednego miejsca po przecinku.
2) W przypadku elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń wartości deklarowane dla nominalnej mocy cieplnej zaokrągla się do trzech miejsc po przecinku. W przypadku wszystkich innych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń wartości deklarowane dla nominalnej mocy cieplnej zaokrągla się do jednego miejsca po przecinku.
3) Wartości deklarowane dla emisji zaokrągla się do najbliższej liczby całkowitej.
4) W przypadku gdy parametr jest zgłaszany na podstawie art. 4, jego wartość deklarowana jest wykorzystywana przez producenta, importera lub upoważnionego przedstawiciela do obliczeń przedstawionych w niniejszym załączniku.
5) W przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń na paliwo gazowe i ciekłe, z wyjątkiem miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń do zastosowań komercyjnych, pomiaru temperatury gazów spalinowych i temperatury powietrza do spalania dokonuje się na podstawie minimalnej całkowitej długości rury kanału spalinowego podanej przez producenta w instrukcji instalacji, przy czym nie może ona przekraczać 1,5 metra (suma długości rury w pionie i poziomie). W przypadku braku deklaracji pomiaru dokonuje się, przyjmując całkowitą długość rury wynoszącą 1,5 m.
6) W przypadku oddzielnych powiązanych regulatorów sprawdza się prawidłowe działanie funkcji regulacji.
2. WARUNKI OGÓLNE DOTYCZĄCE SEZONOWEJ EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ OGRZEWANIA POMIESZCZEŃ
1) Sezonową efektywność energetyczną ogrzewania pomieszczeń (ηS) oblicza się jako sezonową efektywność energetyczną ogrzewania pomieszczeń w trybie aktywnym (ηS,on) skorygowaną o czynniki uwzględniające regulację mocy cieplnej, zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne i zużycie energii przez stały płomień pilotujący;
2) W przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń, które są wprowadzane do obrotu wraz z regulatorem, sezonową efektywność energetyczną ogrzewania pomieszczeń mierzy się i oblicza z uwzględnieniem regulatora znajdującego się w opakowaniu.
3) W przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń wprowadzanych do obrotu bez regulatora sezonową efektywność energetyczną ogrzewania pomieszczeń mierzy się i oblicza w odniesieniu do poszczególnych kombinacji funkcji miejscowego ogrzewacza pomieszczeń i regulacji wskazanych przez producenta, importera lub upoważnionego przedstawiciela zgodnie z pkt 4 ppkt 2 lit. a) załącznika II.
3. OGÓLNE WARUNKI DOTYCZĄCE EMISJI
W przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń na paliwo gazowe i ciekłe emisje tlenków azotu (NOx) oblicza się jako sumę zmierzonego tlenku azotu i dwutlenku azotu i wyraża się jako dwutlenek azotu. Pomiar emisji tlenków azotu musi odbywać się równolegle z pomiarem efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń.
Na potrzeby deklaracji i weryfikacji mają zastosowanie emisje przy pełnym obciążeniu NOx(max).
4. WARUNKI SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE SEZONOWEJ EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ OGRZEWANIA POMIESZCZEŃ
1) Sezonową efektywność energetyczną ogrzewania pomieszczeń miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń definiuje się jako:
a) w przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń na paliwo gazowe i miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń na paliwo ciekłe, z wyjątkiem miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń do zastosowań komercyjnych:
gdzie:
- ns oznacza sezonową efektywność energetyczną ogrzewania pomieszczeń wyrażoną w %;
- ns,on oznacza sezonową efektywność energetyczną ogrzewania pomieszczeń w trybie aktywnym wyrażoną w %;
b) w przypadku elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń
gdzie:
- ns oznacza sezonową efektywność energetyczną ogrzewania pomieszczeń wyrażoną w %;
- ns,on oznacza sezonową efektywność energetyczną ogrzewania pomieszczeń w trybie aktywnym wyrażoną w %;
- CC oznacza współczynnik konwersji;
c) w przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń do zastosowań komercyjnych
gdzie:
- ns oznacza sezonową efektywność energetyczną ogrzewania pomieszczeń wyrażoną w %;
- ns,on oznacza sezonową efektywność energetyczną ogrzewania pomieszczeń w trybie aktywnym wyrażoną w %;
- F(1) oznacza, wyrażany w %, współczynnik korekcji uwzględniający zmniejszenie sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń ze względu na skorygowane czynniki związane z opcjami mocy cieplnej;
- F(4) oznacza, wyrażany w %, współczynnik korekcji uwzględniający zmniejszenie sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń ze względu na zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne,
- F(5) oznacza, wyrażany w %, współczynnik korekcji uwzględniający zmniejszenie sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń ze względu na zużycie energii przez stały płomień pilotujący;
2) Sezonową efektywność energetyczną ogrzewania pomieszczeń w trybie aktywnym (ns;on) oblicza się w następujący sposób:
a) w przypadku wszystkich miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń z wyjątkiem miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń do zastosowań komercyjnych:
gdzie:
- nth,nom oznacza sprawność użytkową przy nominalnej mocy cieplnej, wyrażaną w %;
- w przypadku elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń nth;nom = 1oo%;
- w przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń na paliwo gazowe i miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń na paliwo ciekłe nth,nom oznacza sprawność użytkową przy nominalnej mocy cieplnej, na podstawie NCV;
- F(2) oznacza współczynnik korekcji uwzględniający zwiększenie sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń ze względu na skorygowane czynniki związane z regulacją temperatury w pomieszczeniu w celu uzyskania komfortu cieplnego, których wartości wykluczają się wzajemnie i nie mogą być do siebie dodawane,
- F(3) oznacza współczynnik korekcji uwzględniający zwiększenie sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń ze względu na skorygowane czynniki związane z regulacją temperatury w pomieszczeniu w celu uzyskania komfortu cieplnego, których wartości mogą być do siebie dodawane,
- F(4) oznacza współczynnik korekcji uwzględniający zmniejszenie sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń ze względu na zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne,
- F(5) oznacza współczynnik korekcji uwzględniający zmniejszenie sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń ze względu na zużycie energii przez stały płomień pilotujący;
b) w przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń do zastosowań komercyjnych:
gdzie:
- ns,th oznacza ważoną sprawność cieplną wyrażaną w %,
- nS,RF oznacza efektywność emisyjną wyrażaną w %;
(i) ważoną sprawność cieplną (ns,th) oblicza się w następujący sposób:
- w przypadku ceramicznych promienników podczerwieni ns,th wynosi 85,6 %.
- w przypadku rurowych promienników podczerwieni:
gdzie:
- nth,nom oznacza sprawność cieplną przy nominalnej mocy cieplnej, wyrażaną w % na podstawie GCV;
- nthmin oznacza sprawność cieplną przy minimalnej mocy cieplnej, wyrażaną w % na podstawie GCV;
- Fenv oznacza straty przez osłonę źródła ciepła, wyrażane w %;
jeżeli producent określił, że źródło ciepła rurowego promiennika podczerwieni należy zainstalować w pomieszczeniu, które ma być ogrzewane, straty przez osłonę wynoszą 0 (zero);
jeżeli producent określił, że źródło ciepła rurowego promiennika podczerwieni należy zainstalować poza ogrzewanym obszarem, współczynnik strat przez osłonę zależy od współczynnika przepuszczania osłony źródła ciepła zgodnie z tabelą 8;
Tabela 8: Współczynnik strat termicznych przez osłonę źródła ciepła
| Współczynnik przepuszczania osłony (U) | Fenv |
| U ≤ ,5 | 2,2% |
| 0,5 < U ≤ 1,0 | 2,4% |
| 1,0 < U ≤ 1,4 | 3,2% |
| 1,4 < U ≤ 2,0 | 3,6% |
| U>2,0 | 6,0% |
(ii) efektywność emisyjną (η S,RF ) oblicza się w następujący sposób:
gdzie RFs oznacza współczynnik promieniowania miejscowego ogrzewacza pomieszczeń do zastosowań komercyjnych, wyrażany w %;
w przypadku wszystkich miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń do zastosowań komercyjnych z wyjątkiem systemów promienników rurowych:
gdzie:
- RFnom oznacza współczynnik promieniowania przy nominalnej mocy cieplnej, wyrażany w %;
- RFmin oznacza współczynnik promieniowania przy minimalnej mocy cieplnej, wyrażany w %;
w przypadku systemów promienników rurowych:
gdzie:
- RFnom,i oznacza współczynnik promieniowania na segment systemu promiennika rurowego przy nominalnej mocy cieplnej, wyrażany w %;
- RFmin,i oznacza współczynnik promieniowania na segment systemu promiennika rurowego przy minimalnej mocy cieplnej, wyrażany w %;
- Pheater,i oznacza moc cieplną na segment systemu promiennika rurowego, wyrażaną w kW na podstawie GCV;
- Psystem oznacza moc cieplną na cały system rurowego promiennika podczerwieni, wyrażaną w kW na podstawie GCV;
powyższe równanie ma zastosowanie wyłącznie wówczas, gdy konstrukcja palnika, rur i reflektorów segmentu stosowanego w systemie promiennika rurowego jest identyczna z pojedynczym rurowym promiennikiem podczerwieni, a ustawienia, które określają wydajność segmentu systemu promiennika rurowego, są identyczne z ustawieniami pojedynczego rurowego promiennika podczerwieni;
3) współczynnik korygujący F(1) oblicza się w następujący sposób:
Tabela 9: Współczynnik korekcji F(1) dla miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń do zastosowań komercyjnych
| Typ regulacji mocy cieplnej produktu: | F(1) [%] | O następujących granicach: |
| jednostopniowy | F (1) = 5 | |
| dwustopniowy |  | 2,5 % ≤ F (1) ≤ 5,0 % |
| modulujący |  | 0 % ≤ F (1) ≤ 5,0 % |
4) współczynnik korekcji F(2) jest równy jednemu ze współczynników podanych w tabeli 10, w zależności od funkcji regulacji. Można wybrać tylko jedną wartość; funkcje wymienione w tabeli 10 muszą być aktywowane i działać z chwilą wprowadzenia urządzenia do obrotu lub oddania go do użytku i z chwilą wstępnej konfiguracji oraz po przestawieniu urządzenia na domyślne ustawienia fabryczne;
Tabela 10: Współczynnik korekcji F(2)
| Jeżeli produkt jest wprowadzany do obrotu i wyposażony w (może wystąpić tylko jedna opcja): | F(2) | ||||||
| elektryczne miejscowe ogrzewacze pomieszczeń | miejscowe ogrzewacze pomieszczeń na paliwa gazowe i ciekłe | ||||||
| przenośne | nieprze- nośne | akumulacyjne | podłogowe | z widocznym elementem grzejnym | Grzejniki na ręczniki | ||
| jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury | 0,025 | 0 | 0 | 0 | 0,050 | 0,030 | 0,025 |
| mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu | 0,100 | 0,025 | 0,025 | 0,025 | 0,025 | 0,030 | 0,050 |
| elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu | 0,160 | 0,050 | 0,050 | 0,050 | 0,080 | 0,030 | 0,100 |
| elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu i sterownik dobowy | 0,170 | 0,095 | 0,095 | 0,095 | 0,100 | 0,095 | 0,125 |
| elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu i sterownik tygodniowy | 0,190 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,120 | 0,150 | 0,150 |
5) współczynnik korekcji F(3) oblicza się jako sumę wartości zgodnie z tabelą 11, w zależności od funkcji regulacji; funkcje wymienione w tabeli 11 muszą być aktywowane i działać z chwilą wprowadzenia urządzenia do obrotu lub oddania go do użytku i z chwilą wstępnej konfiguracji oraz po przestawieniu urządzenia na domyślne ustawienia fabryczne;
Tabela 11: Współczynnik korekcji F(3)
| Jeżeli produkt jest wprowadzany do obrotu i wyposażony w (może wystąpić kilka opcji): | F(3) | ||||||
| elektryczne miejscowe ogrzewacze pomieszczeń | miejscowe ogrzewacze pomieszczeń na paliwa gazowe i ciekłe | ||||||
| przenośne | nieprze- nośne | akumulacyjne | podłogowe | z widocznym elementem grzejnym | Grzejniki na ręczniki | ||
| regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecności | 0,005 | 0 | 0 | 0 | 0,040 | 0 | 0,025 |
| regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna | 0,005 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,025 |
| opcja regulacji na odległość | 0 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0 | 0 | 0,025 |
| adaptacyjna regulacja startu | 0,005 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0 | 0,020 | 0 |
| ograniczenie czasu pracy | 0,005 | 0 | 0 | 0 | 0,020 | 0,020 | 0 |
| Jeżeli produkt jest wprowadzany do obrotu i wyposażony w (może wystąpić kilka opcji): | F(3) | ||||||
| elektryczne miejscowe ogrzewacze pomieszczeń | miejscowe ogrzewacze pomieszczeń na paliwa gazowe i ciekłe | ||||||
| przenośne | nieprze- nośne | akumulacyjne | podłogowe | z widocznym elementem grzejnym | Grzejniki na ręczniki | ||
| czujnik ciepła promieniowania | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,040 | 0 | 0 |
| funkcja samouczenia się | 0 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,010 | 0,020 | 0,0125 |
| precyzja regulacji przy CA <2 kelwinów i CSD <2 kelwinów | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0 | 0,020 | 0,0125 |
6) współczynnik korygujący F(4) oblicza się w następujący sposób:
a) w przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń na paliwo gazowe i ciekłe, z wyjątkiem miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń do zastosowań komercyjnych:
gdzie:
- elmax oznacza zużycie energii elektrycznej przy nominalnej mocy cieplnej, wyrażane w kW;
- elmin oznacza zużycie energii elektrycznej przy minimalnej mocy cieplnej, wyrażane w kW. Jeżeli produkt nie zawiera opcji minimalnej mocy cieplnej, stosuje się wartość dla zużycia energii elektrycznej przy nominalnej mocy cieplnej;
- Pnom oznacza nominalną moc cieplną produktu, wyrażoną w kW;
b) w przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń do zastosowań komercyjnych:
c) w przypadku elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń F(4) = 1;
7) współczynnik korygujący F(5) oblicza się w następujący sposób:
a) w przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń na paliwo gazowe lub ciekłe, z wyjątkiem miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń do zastosowań komercyjnych:
gdzie:
- Ppilot oznacza zużycie energii przez płomień pilotujący, wyrażane w kW;
- Pnom oznacza nominalną moc cieplną produktu, wyrażoną w kW;
b) w przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń do zastosowań komercyjnych:
gdzie:
- Ppilot oznacza zużycie energii przez płomień pilotujący, wyrażane w kW;
- Pnom oznacza nominalną moc cieplną produktu, wyrażoną w kW;
jeżeli produkt nie ma stałego płomienia pilotującego, P wynosi 0 (zero);
c) w przypadku elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń F(5) = 1.
5. TRYBY NISKIEGO POBORU MOCY
1) Dokonuje się pomiaru poboru mocy w trybie wyłączenia (Po), trybie czuwania (Psm) oraz, w stosownych przypadkach, trybie bezczynności (Pidle) i trybie czuwania przy podłączeniu do sieci (Pnsm), którą wyraża się w W i zaokrągla do dwóch miejsc po przecinku.
W trakcie pomiarów poboru mocy w trybach niskiego poboru mocy sprawdza się i rejestruje następujące funkcje:
a) wyświetlanie informacji lub jego brak,
b) aktywacja połączenia z siecią lub jej brak.
Jeżeli w ramach trybu czuwania wyświetlane są informacje lub status, funkcja ta musi być również dostępna, gdy dostępny jest tryb czuwania przy podłączeniu do sieci.
2) W przypadku oddzielnych powiązanych regulatorów pomiaru poboru mocy w trybach niskiego poboru mocy dokonuje się przy napięciu sieciowym. Jeżeli pobór mocy w trybach niskiego poboru mocy można zmierzyć tylko na poziomie napięcia stałego, wyniki tych pomiarów dla każdego trybu niskiego poboru mocy należy pomnożyć przez współczynnik 1,5, reprezentujący średnią konwersję prądu przemiennego na stały wynoszącą 67 %, aby uzyskać wartości zgodne z wymogami dotyczącymi trybów niskiego poboru mocy.
6. PRECYZJA REGULACJI (CA) I ODCHYLENIE REGULACJI OD WARTOŚCI ZADANEJ (CSD)
W przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń i oddzielnych powiązanych regulatorów CA i CSD mierzy się za każdym razem, gdy producent zadeklaruje wartości CA <2K i CSD <2K."