Decyzja wykonawcza 2024/1222 zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 dotyczącej środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2024.1222

Akt jednorazowy
Wersja od: 29 kwietnia 2024 r.

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2024/1222
z dnia 23 kwietnia 2024 r.
zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 dotyczącej środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich

(notyfikowana jako dokument nr C(2024)2806)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE L z dnia 29 kwietnia 2024 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") 1 , w szczególności jego art. 259 ust. 1 lit. c),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Wysoce zjadliwa grypa ptaków jest wirusową chorobą zakaźną ptaków i może wywierać poważny wpływ na rentowność gospodarstw drobiarskich, co z kolei powoduje zakłócenia w handlu wewnątrz Unii oraz w wywozie do państw trzecich. Wirusy wysoce zjadliwej grypy ptaków mogą zakażać ptaki migrujące i być przez nie następnie przenoszone na duże odległości podczas ich jesiennych i wiosennych migracji. Występowanie wirusów wysoce zjadliwej grypy ptaków u dzikiego ptactwa stwarza zatem stałe zagrożenie bezpośredniego i pośredniego wprowadzenia tych wirusów do gospodarstw, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli. W przypadku wystąpienia ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków istnieje ryzyko, że czynnik chorobotwórczy rozprzestrzeni się na inne gospodarstwa, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli.

(2) W rozporządzeniu (UE) 2016/429 ustanowiono nowe ramy prawne dotyczące zapobiegania chorobom przenoszącym się lub przenoszonym na zwierzęta lub na ludzi oraz dotyczące zwalczania takich chorób. Wysoce zjadliwa grypa ptaków wchodzi w zakres definicji choroby umieszczonej w wykazie w tym rozporządzeniu i podlega ustanowionym w nim przepisom dotyczącym zapobiegania chorobom i ich zwalczania. Ponadto rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 2  uzupełnia rozporządzenie (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie i ich zwalczania, w tym środków zwalczania wysoce zjadliwej grypy ptaków.

(3) Decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2023/2447 3  przyjęto w ramach rozporządzenia (UE) 2016/429 i ustanowiono w niej środki nadzwyczajne na poziomie Unii w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków.

(4) W szczególności w decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 przewiduje się, że obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe ustanowione przez państwa członkowskie w następstwie wystąpienia ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków, zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687, powinny obejmować co najmniej obszary wymienione jako obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe w załączniku do tej decyzji wykonawczej.

(5) Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 został niedawno zmieniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2024/1184 4  w związku z wystąpieniem ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu w Bułgarii, które to ogniska należało uwzględnić w tym załączniku.

(6) Od dnia przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2024/1184 Bułgaria powiadomiła Komisję o wystąpieniu nowego ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładzie, w którym utrzymuje się drób, znajdującym się w regionie Płowdiw.

(7) Ponadto Węgry powiadomiły Komisję o wystąpieniu ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładach, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli, znajdujących się w komitatach Békés i Jász-Nagykun-Szolnok.

(8) Właściwe organy Bułgarii i Węgier wprowadziły niezbędne środki zwalczania chorób wymagane zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687, w tym ustanowiły obszary zapowietrzone i zagrożone wokół tych ognisk.

(9) Komisja zbadała środki zwalczania chorób wprowadzone przez Bułgarię i Węgry we współpracy z tymi państwami członkowskimi i stwierdziła, że granice obszarów zapowietrzonych i zagrożonych wyznaczone przez właściwe organy Bułgarii i Węgier znajdują się w wystarczającej odległości od zakładów, w których potwierdzono niedawne wystąpienie ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków.

(10) Żadne obszary Węgier nie są obecnie wymienione w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 jako obszary zapowietrzone lub zagrożone.

(11) Aby zapobiec niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii, a także uniknąć wprowadzenia przez państwa trzecie nieuzasadnionych barier w handlu, konieczne jest niezwłoczne określenie na poziomie Unii, we współpracy z Bułgarią i Węgrami, obszarów zapowietrzonych i zagrożonych należycie ustanowionych przez te państwa członkowskie zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687.

(12) Należy zatem zmienić wykaz obszarów wymienionych jako obszary zapowietrzone i zagrożone w odniesieniu do Bułgarii w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447.

(13) W załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 należy ponadto umieścić wykaz obszarów zapowietrzonych i zagrożonych na Węgrzech.

(14) W związku z powyższym należy zmienić załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447, aby zaktualizować podział na obszary na poziomie Unii w celu uwzględnienia obszarów zapowietrzonych i zagrożonych należycie ustanowionych przez Bułgarię i Węgry zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687 oraz czasu obowiązywania środków mających na nich zastosowanie.

(15) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2023/2447.

(16) Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków ważne jest, aby zmiany wprowadzone niniejszą decyzją w decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 stały się skuteczne tak szybko, jak jest to możliwe.

(17) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 23 kwietnia 2024 r.

ZAŁĄCZNIK

Część  A

Obszary zapowietrzone w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. a) i art. 2:

Państwo członkowskie: Bułgaria
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku chorobyObszar obejmujący:Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
Haskovo Region
BG-HPAI(P)- 2024-00010 BG-HPAI(P)- 2024-00011The following villages in Haskovo municipality:

- Haskovo

- Voyvodovo

- Manastir

- Konush

15.5.2024
Kardzhali Region
BG-HPAI(P)-

2024-00012

The following villages in Krumovgrad municipality:

- Doborsko

- Bagriltsi

- Chal

- Perunika

5.5.2024
Plovdiv Region
BG-HPAI(P)- 2024-00009The following village in Rodopi municipality:

- Tsalapitsa

The following village in Stamboliyski municipality:

- Stamboliyski

28.4.2024
BG-HPAI(P)- 2024-00013The following villages in Asenovgrad municipality:

- Asenovgrad

- Boyantsi

26.5.2024
The following village in Sadovo municipality: - Mominsko

Państwo członkowskie: Węgry

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku chorobyObszar obejmujący:Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
Békés vármegye
HU-HPAI(P)- 2024-00007 HU-HPAI(P)- 2024-00009 HU-HPAI(P)- 2024-00010Békéssámson, Kardoskút és Tótkomlós települések közigazgatási területének a 46.428759 és a 20.707461, a 46.442322 és a 20.727723, valamint a 46.443534 és a 20.727690 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.9.5.2024
HU-HPAI(P)- 2024-00008Kardoskút, Kaszaper, Orosháza, Puszatföldvár és Tótkomlós települések közigazgatási területének a 46.489250 és a 20.791090 GPS-koordiná- ták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.10.5.2024
HU-HPAI(P)- 2024-00011Szarvas település közigazgatási területének a 46.889059 és a 20.421714 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.11.5.2024
Jász-Nagykun-Szolnok vármegye
HU-HPAI(P)- 2024-00011Mesterszállás és Öcsöd települések közigazgatási területének a 46.889059 és a 20.421714 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.11.5.2024

Część  B

Obszary zagrożone w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. a) i art. 3:

Państwo członkowskie: Bułgaria
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku chorobyObszar obejmujący:Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
Haskovo Region
BG-HPAI(P)-

2024-00010

BG-HPAI(P)-

2024-00011

The following villages in Haskovo municipality:

- Haskovo

- Voyvodovo

- Manastir

- Konush

16.5.2024

24.5.2024

The following villages in Haskovo municipality:

- Klokotnitsa

- Manastir

- Malevo

24.5.2024
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku chorobyObszar obejmujący:Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
- Stamboliyski

- Dinevo

- Podkrepa

- Uzumddzhovo

- Haskovo

- Knizhovnik

- Dolno Voyvodino

- Orlovo

- Dolno Golemantsi

- Mandra

- Kozlets

- Teketo

- Galabets

- Trakiets

- Vaglarovo

The following villages in Dimitrovgrad municipality:

- Krepost

- Chernogorovo

- Voden

24.5.2024
BG-HPAI(P)-

2024-00012

The following villages in Ivaylovgrad municipality:

- Bubino

- Popsko

- Belopoltsi

- Paskul

- Konnici

- Vetruska

- Vis

14.5.2024
Kardzhali Region
BG-HPAI(P)-

2024-00012

The following villages in Krumovgrad municipality:

- Doborsko

- Bagriltsi

- Chal

- Perunika

6.5.2024-14.5.2024
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku chorobyObszar obejmujący:Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
The following villages in Krumovgrad municipality:

- Krumovgrad

- Chernooki

- Tintyava

- Kalaydzhievo

- Podrumche

- Guliyka

- Pelin

- Rogach

- Slivarka

- Edrino

- Kamenka

- Polkovnik Zhelyazovo

- Kachulka

- Kovil

- Dzhanka

- Padalo

14.5.2024
Pazardzhik Region
BG-HPAI(P)-

2024-00008

The following village in Septemvri municipality:

- Vetren

The following village in Belovo municipality:

- Akandzhievo

17.4.2024

25.4.2024

The following villages in Septemvri municipality:

- Septemvri

- Dolno Varshilo

- Gorno Varshilo

- Slavovitsa

- Vinogradets

- Karabunar

25.4.2024
The following villages in Belovo municipality:

- Belovo

- Dabravite

- Menenkiovo

- Momina klisura

25.4.2024
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku chorobyObszar obejmujący:Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
The following villages in Lesichovo municipality:

- Lesichovo

- Tserovo

25.4.2024
BG-HPAI(P)- 2024-00009The following villages in Pazardzhik municipality:

- Hadzhievo

- Govedare

- Malo Konare

7.5.2024
Plovdiv Region
BG-HPAI(P)- 2024-00009The following village in Rodopi municipality:

- Tsalapitsa

The following village in Stamboliyski municipality:

- Stamboliyski

29.4.2024-7.5.2024
The following villages in Maritsa municipality:

- Voisil

- Benkovski

- Radinovo

- Kostievo

The following villages in Rodopi municipality:

- Orizari

- Kadievo

- Zlatitrap

The following villages in Stamboliyski municipality:

- Yoakim Gruevo

- Kurtovo Konare

- Novo selo

- Trivoditsi

7.5.2024
BG-HPAI(P)-

2024-00013

The following villages in Asenovgrad municipality:

- Asenovgrad

- Boyantsi

The following village in Sadovo municipality:

- Mominsko

27.5.2024-4.6.2024
The following villages in Asenovgrad municipality:

- Izbeglii

- Kozanovo

- Stoevo

- Zlatovrah

4.6.2024
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku chorobyObszar obejmujący:Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
- Muldava

- Lyaskovo

The following villages in Sadovo municipality:

- Sadovo

- Bolyartsi

- Katunitsa

- Karadzhovo

- Kochevo

4.6.2024
The following villages in Rodopi municipality:

- Krumovo

- Yagodovo

4.6.2024
The following villages in Kuklen municipality:

- Kuklen

- Ruen

4.6.2024

Państwo członkowskie: Węgry

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku chorobyObszar obejmujący:Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
Békés vármegye
HU-HPAI(P)-

2024-00007-00010

Békéssámson, Csanádapáca, Kardoskút, Kaszaper, Nagybánhegyes, Orosháza, Pusztaföldvár és Tótkomlós települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.

Gerendás, Medgyesbodzás, Mezőhegyes, Mezőkovácsháza és Végegyháza települések közigazgatási területének a 46.428759 és a 20.707461, a 46.489250 és a 20.791090, a 46.442322 és a 20.727723, valamint a 46.443534 és a 20.727690 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

19.5.2024
HU-HPAI(P)- 2024-00011Békésszentandrás és Szarvas települések közigazgatási területének a 46.889059 és a 20.421714 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.20.5.2024
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku chorobyObszar obejmujący:Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
HU-HPAI(P)- 2024-00007 HU-HPAI(P)- 2024-00009 HU-HPAI(P)- 2024-00010Békéssámson, Kardoskút és Tótkomlós települések közigazgatási területének a 46.428759 és a 20.707461, a 46.442322 és a 20.727723, valamint a 46.443534 és a 20.727690 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.10.5.2024

19.5.2024

HU-HPAI(P)- 2024-00008Kardoskút, Kaszaper, Orosháza, Puszatföldvár és Tótkomlós települések közigazgatási területének a 46.489250 és a 20.791090 GPS-koordiná- ták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.11.5.2024

19.5.2024

HU-HPAI(P)- 2024-00011Szarvas település közigazgatási területének a 46.889059 és a 20.421714 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.12.5.2024

20.5.2024

Csongrád-Csanád vármegye
HU-HPAI(P)- 2024-00007 HU-HPAI(P)- 2024-00009 HU-HPAI(P)- 2024-00010Ambrózfalva és Nagyér teljes közigazgatási területe.

Csanádalberti, Hódmezővásárhely, Makó, Pitvaros és Székkutas települések közigazgatási területének a 46.428759 és a 20.707461, a 46.442322 és a 20.727723, valamint a 46.443534 és a 20.727690 10 km sugarú körön belül eső területe.

19.5.2024
HU-HPAI(P)- 2024-00011Szentes település közigazgatási területének a 46.889059 és a 20.421714 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.20.5.2024
Jász-Nagykun-Szolnok vármegye
HU-HPAI(P)- 2024-00011Kunszentmárton, Mesterszállás, Mezőhék, Mezőtúr, Öcsöd és Tiszaföld- vár települések közigazgatási területének a 46.889059 és a 20.421714 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.20.5.2024
HU-HPAI(P)- 2024-00011Mesterszállás és Öcsöd települések közigazgatási területének a 46.889059 és a 20.421714 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.12.5.2024

20.5.2024

Część  C

Obszary buforowe w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. b) i art. 4:

Państwo członkowskie: brak
Obszar obejmujący:Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 3a

* Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich (zob. Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r., Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87) w związku z załącznikiem 2 do tych ram, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państwa członkowskiego obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.

1 Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
2 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
3 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/2447 z dnia 24 października 2023 r. dotycząca środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: http://data. europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).
4 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2024/1184 z dnia 17 kwietnia 2024 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 dotyczącej środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L, 2024/1184, 18.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1184/oj).

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.