Decyzja 2024/1354 dotycząca zmiany decyzji (WPZiB) 2021/1143 w sprawie szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w Mozambiku (EUTM Mozambique)

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2024.1354

Akt jednorazowy

Wersja od: 14 maja 2024 r.

DECYZJA RADY (WPZIB) 2024/1354

z dnia 14 maja 2024 r.

dotycząca zmiany decyzji (WPZiB) 2021/1143 w sprawie szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w Mozambiku (EUTM Mozambique)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 12 lipca 2021 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2021/1143 ¹  dotyczącą szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w Mozambiku (EUTM Mozambique).

(2) W dniu 6 marca 2024 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) uzgodnił w kontekście przeglądu strategicznego EUTM Mozambique, że misję należy przedłużyć do dnia 30 czerwca 2026 r.

(3) W dniu 16 kwietnia 2024 r. KPiB uzgodnił ponadto, że między czerwcem a wrześniem 2024 r. misja powinna stopniowo przechodzić na model pomocy łączący doradztwo, mentoring i specjalistyczne szkolenia wspierające jednostki sił szybkiego reagowania (QRF) Mozambiku oraz że w związku z tym nazwę misji należy zmienić na misję Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Mozambiku (EUMAM Mozambique).

(4) Należy odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2021/1143,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji (WPZiB) 2021/1143 wprowadza się następujące zmiany:

1) od dnia 1 września 2024 r. tytuł "w sprawie szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej (EUTM Mozambique)" zastępuje się tytułem "misja Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Mozambiku (EUMAM Mozambique)"; w art. 1 ust. 1 słowa "prowadzi szkoleniową misję wojskową w Mozambiku (EUTM Mozambique)" zastępuje się słowami "prowadzi misję Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Mozambiku (EUMAM Mozambique)", a w całym tekście nazwę "EUTM Mozambique" zastępuje się nazwą "EUMAM Mozambique";

2) w art. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Do dnia 31 sierpnia 2024 r. strategicznym celem EUTM Mozambique jest wspieranie budowania potencjału jednostek mozambickich sił zbrojnych, które wejdą w skład przyszłych sił szybkiego reagowania (QRF), aby mogły one rozwinąć niezbędne i trwałe zdolności do przywrócenia bezpieczeństwa i ochrony w Cabo Delgado.";

b) w ust. 3 zdanie wprowadzające otrzymuje brzmienie:

"3. W tym celu do dnia 31 sierpnia 2024 r. EUTM Mozambique:";

c) dodaje się ustępy w brzmieniu:

"3a. Od dnia 1 września 2024 r. strategicznym celem EUMAM Mozambique jest wspieranie Mozambiku w rozwijaniu i utrzymywaniu zdolności do autonomicznego przygotowywania i wykorzystywania QRF wyszkolonych przez EUTM Mozambique, a tym samym przyczynienie się do stworzenia bezpiecznego środowiska dla ludności Cabo Delgado.

3b. W tym celu od dnia 1 września 2024 r. EUMAM Mozambique:

a) zapewnia mentoring i doradztwo siłom zbrojnym Mozambiku w celu wsparcia zrównoważonego cyklu

operacyjnego QRF, w szczególności poprzez mentoring i doradztwo w zakresie planowania operacyjnego, logistyki i konserwacji;

b) monitoruje szkolenia w zakresie regeneracji QRF oraz wykorzystywanie i konserwację sprzętu przekazanego w ramach unijnego środka pomocy, aby przyczynić się do skuteczności operacyjnej, zrównoważenia sił oraz przestrzegania międzynarodowego prawa humanitarnego i prawa międzynarodowego praw człowieka;

c) zapewnia specjalistyczne szkolenia dla QRF, w szczególności w dziedzinie konserwacji sprzętu, współpracy cywilnowojskowej (CIMIC), przeciwdziałania improwizowanym urządzeniom wybuchowym, międzynarodowego prawa humanitarnego i prawa międzynarodowego praw człowieka oraz kwestii związanych z płcią.

3c. Od dnia 1 czerwca 2024 r. do dnia 1 września 2024 r. misja stopniowo przechodzi od celu strategicznego i zadań strategicznych określonych w ust. 2 i 3 do celu strategicznego i zadań strategicznych określonych w ust. 3a i 3b.";

3) w art. 10 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"3. Finansowa kwota odniesienia dla kosztów wspólnych misji na okres do dnia 30 czerwca 2026 r. wynosi 14 100 000 EUR. Odsetek kwoty odniesienia, o którym mowa w art. 51 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2021/509*, wynosi 0 % w środkach na zobowiązania i 0 % w środkach na płatności.";

4) art. 13 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Misja kończy się z dniem 30 czerwca 2026 r.".

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 maja 2024 r.

¹ Dz.U. L 247 z 13.7.2021, s. 93.