W jakich językach należy udostępnić pracownikom deklaracje zgodności i instrukcje producenta?
PYTANIE
W dziale badań i rozwoju w zakładzie produkcyjnym zatrudnieni są inżynierowie, którzy posługują się językiem angielskim. Ich praca jest związana z procesami niestandardowymi, które wynikają z aktualnej specyfikacji testu wymaganego przez klienta. W tym celu laboratorium testów jest wyposażone w różnego rodzaju urządzenia: testery, przyrządy pomiarowe, myjki, zrywarki itd., które zgodnie z definicją nie są maszynami.
Czy dokumentacja do tych urządzeń (deklaracja zgodności, instrukcja obsługi od producenta) musi być zapewniona w języku polskim?
Czy może być dostępna dla pracowników w języku angielskim?
Jeżeli tak, to czy w ramach dobrej praktyki dobrze jest posiadać pisemne potwierdzenie zapoznania się z instrukcją producenta w języku angielskim?
Instrukcje wewnętrzne obejmują jedynie ogólny zapis dotyczący zasad BHP na stanowisku pracy oraz krótki opis działania urządzenia (zdjęcie i 3-4 zdania nt. działania urządzenia).
ODPOWIEDŹ
Pełna treść dostępna po zalogowaniu do LEX