W jaki sposób wykazać w VAT wysłanie maszyny do Turcji w celu modernizacji?

Mamy zamiar wysłać naszą maszynę do Turcji, gdzie zostanie poddana modernizacji (zostanie do niej dorobiona nowa część zwiększające funkcjonalność maszyny). Nie dojdzie do zmiany właściciela. Po modernizacji maszyna zostanie znowu przewieziona do Polski. Kontrahent turecki wystawi nam fakturę za modernizację. Wywóz maszyny z Polski do Turcji zostanie obsłużony przez agencję celną jako procedura uszlachetnienia biernego. Natomiast powrót zmodernizowanej maszyny z Turcji do Polski będzie w procedurze uszlachetnienie czynne.

W jaki sposób wykazać tą transakcję z VAT? Czy jest to eksport i import?

W rozliczaniu innych importów korzystamy z procedury uproszczonej w VAT zgodnie z art. 33a ustawy z 11.03.2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz.U. z 2020 r. poz. 106 z późn. zm.).