W jaki sposób rozwiązać stosunek pracy z dyplomowanym nauczycielem religii?

Dyplomowany nauczyciel religii (ksiądz) zatrudniony jest w naszej szkole przez mianowanie od 1 września 2008 r. do dziś. Od 1 sierpnia 2011 r. do 31 lipca 2012 r. przebywał na urlopie dla poratowania zdrowia. Od dnia 1 września 2012 r. ksiądz rozpoczyna posługę w innej parafii i tam rozpocznie pracę w jednej ze szkół.

Czy z dniem 31 sierpnia 2012 r. należy z nim rozwiązać stosunek pracy i w związku z tym wypłacić mu trzymiesięczną odprawę czy też zgodnie z art. 18 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (tekst jedn.: Dz. U. z 2006 r. Nr 97, poz. 674 z późn. zm.) - dalej KN, zostaje przeniesiony do innej szkoły?

Ksiądz dostarczył do szkoły dekret Arcybiskupa Metropolity Poznańskiego, w którym jest zapis "zwalniam księdza z urzędu wikariusza parafii .... i mianuję wikariuszem parafii ...".