W jaki sposób należy zmienić umowę nauczycielowi zatrudnionemu za zgodą kuratora oświaty, który uzupełnił niezbędne kwalifikacje?

Nauczyciel posiada w szkole podstawowej dwie umowy o pracę - jedna to zatrudnienie z art. 10 ust. 7 ustawy Karta Nauczyciela na pełny etat - pensum 18/18, druga za zgodą kuratorium z art. 10 ust. 9 KN (brak kwalifikacji do nauczania przedmiotu) na część etatu 4/18. Nauczyciel ten nabył właśnie niezbędne kwalifikacje. Jak powinna wyglądać teraz umowa tego nauczyciela? Od kiedy następują zmiany? Czy godziny z drugiej umowy można mu przydzielić jak godziny ponadwymiarowe do pierwszej umowy?