W jaki sposób należy ustalić oceny z zajęć edukacyjnych uczennicy z Ukrainy?

Jaką ocenę mam wpisać uczennicy z Ukrainy, przyjętej do szkoły 1.09.2020 r.? Z przetłumaczonych dokumentów przebiegu nauczania wynika, iż miała ona takie przedmioty jak przyroda - skala spełnienia wymagań - 9, muzyka - 11, plastyka - 10, technika - 10. W szkolnictwie wyższym rektorzy na potrzeby rekrutacji wydają uchwałę, w której określają sposób przeliczania tych ocen na skalę obowiązującą w polskim systemie szkolnictwa. I tak, spotkałam się z taką propozycją przy skali 1-12, gdzie: 12 - celujący - 100%, 11,10 - bardzo dobry - 90% - 80%, 9 - dobry - 75%. Uczennica ma ustalone oceny ze szkoły na Ukrainie, nie ma więc konieczności organizowania egzaminów klasyfikacyjnych w celu ustalenia oceny. Nie wiem tylko, czy przeliczyć można, jeśli tak, to według jakiej skali? Kto ja określa i w jakim trybie? A może najwłaściwsze rozwiązanie to egzamin klasyfikacyjny? Jesteśmy do niego przygotowani, były konsultacje, określone zakresy wymagań.