W jaki sposób należy udokumentować utratę dochodu przy świadczeniu wychowawczym?

Czy można utracić dochód z zagranicy na podstawie oświadczenia klientki?

Klientka chce złożyć wniosek o ustalenie świadczenia wychowawczego na dzieci od miesiąca sierpnia. Problem w tym, że klientka nie chce przedstawić i przetłumaczyć dokumentów do utraty dochodu męża z zagranicy. Klientka twierdzi, że mąż z zagranicy wrócił w miesiącu sierpniu, ale już od kilku miesięcy nie pracował, tylko był zarejestrowany w norweskim urzędzie pracy i pobierał zasiłek dla bezrobotnych. Pracował tam od 2014 r. z przerwami i tam też mieli przyznany i pobierali zasiłek rodzinny na dzieci. Klientka twierdzi, że posiada umowy męża, na których jest początek zatrudnienia, ale nie ma dat końcowych. Posiada też rozliczenie dochodu, ale wszystkie dokumenty są w języku norweskim. Klientka w Polsce jest zarejestrowana jako bezrobotna i prawdopodobnie mąż z dniem 30 sierpnia 2016 r. także miał się zarejestrować w urzędzie pracy w Polsce.

Na podstawie jakich dokumentów można utracić dochód męża klientki z zagranicy, czy muszą być przetłumaczone na język polski i czy należy wysłać taki wniosek do ROPSu?