W jaki sposób dokonać rejestracji urodzenia dziecka na podstawie szwedzkiego dokumentu urodzenia?

Otrzymałam do rejestracji szwedzki dokument urodzenia dziecka wraz z tłumaczeniem (wydany przez szwedzki urząd skarbowy). Gdy dziecko urodziło się, matka dziecka pozostawała w związku małżeńskim. Natomiast w szwedzkim dokumencie urodzenia jest wpisany jako ojciec partner matki.

W związku z powyższym, czy dokonując rejestracji urodzenia z art. 99 p.a.s.c. wpisuję ojca z dokumentu urodzenia, czy wpisuję jako ojca domniemanego męża matki dziecka?