Kto powinien wystawić świadectwo pracy nauczycielowi?

Kto powinien wystawić świadectwo pracy nauczycielowi? W związku z ubieganiem się o przyznanie świadczenia emerytalnego była nauczycielka zwróciła się do gminy z zapytaniem kto może jej wystawić świadectwo pracy z okres, w którym zatrudniona była na czas zastępstwa na stanowisku nauczyciela, tj. od 09.04.1999 r. do 25.06.1999 r. W tamtym czasie nauczycielka miała zawartą umowę o pracę ze Szkołą Podstawową w X, która funkcjonuje do dnia dzisiejszego. Natomiast akta osobowe nauczycielki w związku ze zmianami organizacyjnymi zostały przekazane do archiwum prowadzonego w Szkole Podstawowej w Y (obie szkoły na terenie jednej gminy). Kto powinien wydać świadectwo pracy, istniejąca szkoła w X, czy szkoła która prowadzi archiwum?