Kogo informuje o fakcie przejścia na emeryturę pracownik przeniesiony do innej pracownik?

Pracownik szkoły (księgowa) jest przeniesiony do szkoły na mocy porozumienia pracodawców w sprawie przeniesienia pracownika do pracy w innej jednostce na czas określony od 1.12.2016 r. do 31.10.2017 r. na 1/4 etatu. Pracownik przechodzi od 1.11.2017 r. na emeryturę. Kogo informuje o tym fakcie obecnego pracodawcę (szkołę) czy jednostkę, która go przeniosła? Kto wystawia świadectwo pracy i wypłaca odprawę?