Kiedy znajduje zastosowanie postanowienie REACH dopuszczające odstąpienie od dostarczenia karty charakterystyki w języku polskim w związku ze stosownym postanowieniem zainteresowanych państw członkowskich?

Rozporządzenie REACH stanowi, że: "Kartę charakterystyki dostarcza się w językach urzędowych państw członkowskich, na terytorium których substancja lub preparat jest wprowadzany do obrotu, chyba że zainteresowane państwa członkowskie postanowią inaczej.".

Co oznacza fragment: "(...) chyba, że zainteresowane Państwa członkowskie postanowią inaczej"?

Jak to rozumieć?

Producent z Niemiec odmawia wysłania karty charakterystyki w jęz. polskim.

Co należy wówczas zrobić?