Kiedy można nie wypłacić nagrody jubileuszowej?

Bardzo proszę o następującą opinię. Z nauczycielką biblioteki (pełny wymiar) rozwiązano stosunek pracy 31 sierpnia 2006 r. po czym skorzystała z uprawnień emerytalnych. Otrzymała od nas stosowne odprawy 3 i 6 miesięczną. W dniu 1 września 2006 r. gdyby nadal pracowała miałaby 39 -letni staż pracy. Nie wypłaciliśmy nagrody jubileuszowej za 40 lat pracy - czy postąpiliśmy prawidłowo? Ponadto 15 września 2006 r. została ponownie zatrudniona na 1/3 etatu na umowę terminową do 19 stycznia 2007 r. jako emerytka. Obecnie domaga się wypłaty nagrody. Czy w dzień rozwiązania umowy (31 sierpnia 2006 r.) w związku z przejściem na emeryturę można interpretować, że do wypłaty nagrody brakuje mniej niż 12 miesięcy? Czy można wypłacić na koniec obecnej umowy, pomimo posiadanego statusu emerytki?