Jakie skutki podatku wywoła zwrot zagranicznych składek?

Marynarz pracujący w 2016 r. u pracodawcy holenderskiego, otrzymywał na podstawie zawartej umowy o pracę wynagrodzenie po potraceniu w Holandii składek na ubezpieczenie społeczne oraz podatku. W 2017 r., po analizie okoliczności pracy marynarza okazało się, że składki na ubezpieczenie społeczne powinny być zapłacone w Niemczech, zaś dochód powinien być opodatkowany wyłącznie w Polsce. Pracodawca sugeruje wystąpić do urzędu holenderskiego z wnioskiem o zwrot podatku i składek na rachunek bankowy marynarza, a następnie sugeruje, aby przekazać kwotę składek na ubezpieczenie społeczne z powrotem pracodawcy, który następnie przekaże te składki do Niemiec.

Czy w takiej sytuacji zwrócona przez holenderski urząd, a następnie przekazana pracodawcy, kwota składek na ubezpieczenie społeczne będzie stanowiła dochód marynarza w Polsce, który powinien opodatkować w zeznaniu podatkowym za 2017 r.?

Czy można uznać, że jest to kwota nienależna, a marynarz jedynie pośredniczy w przekazaniu pieniędzy należnych niemieckiemu urzędowi?