Jaki status ma uczeń z prawem do poprawki w dniu rady klasyfikacyjnej?

Uczeń X otrzymał dwie oceny niedostateczne i ma prawo do egzaminu poprawkowego w sierpniu. Nie złożył wniosku o egzamin poprawkowy i deklaruje, że odbierze dokumenty, bo chce zmienić szkołę (ale na razie tego nie zrobił). Czy należy mu wydać świadectwo w dniu zakończenia zajęć dydaktyczno - wychowawczych czy lepiej poczekać do sierpnia? Przecież uczeń może zmienić zdanie i przystąpić do egzaminu poprawkowego, zdać go, co oznaczałoby, że otrzymałby dwa świadectwa: jedno niepromujące i drugie promujące. Jaki status ma uczeń z prawem do poprawki w dniu rady klasyfikacyjnej? Niepromowany do klasy programowo wyższej?