Jaką umowę cywilnoprawną należy zawrzeć z nauczycielką języka angielskiego, wykorzystującą do nauki, stworzony przez nią program autorski?

Firma chce zawrzeć umowę cywilnoprawną z nauczycielką języka angielskiego. Treścią umowy będzie nauczenie języka angielskiego jednego z pracowników firmy. Nauczycielka twierdzi, iż zawiera umowy o podobnej treści i są to umowy o dzieło, a uzasadnieniem zawarcia takiej umowy jest użycie do nauki programu autorskiego stworzonego przez nauczycielkę. Nauczycielka stosuje 50% koszty uzyskania przychodu, twierdząc, że korzysta z praw autorskich.

Umowa ma być zawarta na rok. Czy można zawrzeć umowę o dzieło i zastosować 50% koszty? Czy raczej powinna być zawarta umowa zlecenie i 20% koszty?