Jak zakwalifikować otrzymane odszkodowanie?

Jesteśmy spółką z o.o., prowadzimy działalność produkcyjno-handlową. Posiadamy kopalnię podziemną, z której wydobywamy surowce do produkcji. W latach 2000-2001 obok naszej kopalni została zalana (zlikwidowana) inna kopalnia. W wyniku tego zalania woda zaczęła przedostawać się do naszej kopalni co spowodowało, iż musieliśmy ponieść dodatkowe koszty z tytułu zwiększonego pompowania wody oraz zabezpieczenia wyrobisk. Obecnie po kilku latach w wyniku wyroku sadowego oraz likwidacji sąsiedniej kopalni otrzymamy kilkaset tysięcy złotych jako rekompensatę związaną z dodatkowymi kosztami, które ponieśliśmy oraz które poniesiemy w latach następnych.

Jak zakwalifikować otrzymane środki (chcielibyśmy zaksięgować je na jakimś wydzielonym koncie np. "kapitał na pokrycie kosztów związanych z dodatkowym dopływem wody", nie chcielibyśmy kwalifikować tego jako przychody, ponieważ zostanie to podzielone (w ramach podziału zysku za rok 2008) i nie będzie tych środków na lata następne)?

Jeżeli zaksięgujemy te środki na konto funduszu, to czy jednak nie będziemy musieli zapłacić od tego podatku dochodowego od osób prawnych?