Jak wykazać zakup towaru od kontrahenta z państwa UE, jeśli towar transportowany jest z Chin?

Spółka polska X zakupiła od spółki Y ze Słowenii maszynę, która została wysłana z fabryki z Chin. Transport z Chin do Warszawy odbył się pociągiem i był organizowany przez sprzedawcę - spółkę Y. Następnie odbył się transport maszyny z Warszawy do siedziby spółki, który był opłacony przez spółkę X.

Czy powyższą transakcję należy rozpatrywać jako wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów ze Słowenii czy jako import towarów z Chin?