Jak użyć nazwy polskiego oddziału zagranicznego inwestora w projekcie budowlanym?

Jak użyć nazwy polskiego oddziału zagranicznego inwestora w projekcie budowlanym?

Na potrzeby pytania nazwijmy go XXX. Wykonaliśmy projekt budowlany dla inwestora XXX Poland, ale w całym projekcie znalazła się nazwa XXX Polska, z tym że tylko w dwóch miejscach jako nazwa formalna inwestora tj. XXX Polska sp. z o.o. a w pozostałych na potrzeby opisów i w rysunkach XXX Polska. Poprawienie całego projektu byłoby bardzo pracochłonne i czasochłonne. Dlatego chcielibyśmy poprawić tylko tę formalną nazwę na XXX Poland sp. z o.o., pozostawiając bez zmiany pozostałe tj. XXX Polska. Możemy jeszcze dodatkowo dodać deklarację inwestora, że w niniejszym opracowaniu nazwy XXX Poland i XXX Polska są tożsame.

Czy takie rozwiązanie jest możliwe?