Jak ustalić rzeczywistego odbiorcę przy najmie samochodów w sytuacji, gdy właścicielem pojazdu jest bank?

Spółka Polska X świadczy usługi transportowe na terenie UE (poza Polską). Otrzymuje faktury za najem długoterminowy ciężarówek od spółki Duńskiej Y, która jest z nią powiązana, ale nie bezpośrednio. Spółka X zapłaciła za wyżej wymienione faktury w 2019 r. (kwota należności 400.000 zł). Spółka Y kupiła ciężarówki, ale nie jest ich formalnym właścicielem, gdyż właścicielem ciężarówek jest instytucja kredytująca ich zakup w Danii.

Czy ustalając obowiązki dotyczące podatku u źródła i możliwości zastosowania umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania z królestwem Danii należy uznać spółkę Y właścicielem należności licencyjnej czy podmiotem pośredniczącym?

Jeżeli spółka Duńska Y byłaby właścicielem należności licencyjnej, to czy spółka X ma obowiązek pobrać podatek u źródła w wysokości 5% od wyżej wymienionej kwoty, jeżeli posiada oryginał certyfikatu rezydencji?

Jeżeli spółka Y byłaby podmiotem pośredniczącym, to czy spółka X ma w obowiązku pobrać podatek u źródła od wyżej wymienionej transakcji jeżeli posiada oryginał certyfikatu rezydencji?