Jak ująć w księgach rachunkowych koszty związane z remontem maszyny i odszkodowanie otrzymane z tytułu jej uszkodzenia?

W trakcie pracy została uszkodzona maszyna przez firmę zewnętrzną. Zamówiliśmy serwis, który dokonał naprawy za kwotę 10.000 zł. Ubezpieczyciel wypłacił nam odszkodowanie w wysokości 8.000 zł.

Czy to odszkodowanie powinniśmy ująć na pozostałych przychodach operacyjnych, czy jednak powinniśmy pomniejszyć koszty poniesionego remontu?