Jak rozliczać leasing denominowany w walucie obcej?

Spółka zawarła umowę leasingu finansowego w euro 25 kwietnia 2013 r. Przedmiot umowy (maszyna CNC) został dostarczony 5. czerwca 2013 r.

Finansujący wystawił w dniu 18 czerwca 2013 r. fakturę VAT w wartości euro i po przeliczeniu w wartości PLN obejmującą kapitał (wartość netto maszyny - 632 000 zł przy kursie 4,2049) i część odsetkową VAT. Jednocześnie w uwagach został wprowadzona zapis - kapitał historyczny po kursie historycznym wynosi 620.000 zł (wyliczony przez finansującego jako iloraz wysokości kapitału zakupu w euro przez wysokość kapitału zakupu w PLN – kurs 4,155).

Spółka do wartości początkowej środka trwałego chce przyjąć wartość z faktury, tj. 632.000 zł., tj. zgodnie z momentem rozpoczęcia okresu leasingu.

Jednakże w umowie sprzedaży pomiędzy finansującym a sprzedającym - datą sprzedaży jest dzień 28. marca 2013 r. - zrodziło to nasze wątpliwości.

Czy może wartość początkową ustalić z dnia sprzedaży finansującemu (wtedy wartość początkowa przedmiotu leasingu odpowiadałaby cenie nabycia przedmiotu przez finansującego), czy też z dnia zawarcia umowy leasingu, tj. 25 kwietnia 2013 r.(moment rozpoczęcia leasingu).

Czy powstające w przyszłości różnice kursowe na koncie "Rozrachunki z tytułu przedmiotu leasingu" między wartością przyjętego przedmiotu leasingu (w naszym przypadku wartość z faktury VAT) a poszczególnymi ratami kapitałowymi rozliczać bieżąco po kursie historycznym w wysokości 4,2049, czy po kursie historycznym podanym w uwadze przez finansującego, tj. po 4,155?