Jak prawidłowo powinno się zaksięgować fakturę od kontrahenta zagranicznego?

Spółka X z ograniczoną odpowiedzialnością, której głównym przedmiotem działalności jest świadczenie usług spawania tworzyw sztucznych zakupiła maszynę od chińskiego kontrahenta, która służyć będzie w prowadzonej działalności (będzie wprowadzona do ewidencji środków trwałych). W lipcu 2016 r. został zawarty kontrakt sprzedaży tej maszyny oraz wystawiona została proforma. Zapłaty za maszynę dokonano przelewem z konta spółki X częściowo w sierpniu 2016 r. (1/3 kwoty), natomiast pozostałą część zapłacono w październiku 2016 r., również przelewem. Maszyna została przetransportowana z Chin do Niemiec. Do Niemiec dotarła 18.01.2017 r. W kontenerze, w którym transportowana była maszyna znajdowały się również maszyny, które zakupiła spółka Y (Spółka Y jest niemiecką spółką). Odprawą celną oraz transportem tych maszyn z Chin do Niemiec zajęła się spółka Y, tj. zapłaciła cło za cały ładunek oraz poniosła koszty transportu. Następnie spółka Y zrefakturowała poniesione wydatki wystawiając spółce X fakturę za transport i cło w części przypadającej na maszynę, którą zakupiła spółka X (faktura "odwrotne obciążenie"). Maszyna została przetransportowana z Niemiec do Polski dnia 20.01.2017 r. Fakturę końcową od chińskiego kontrahenta za maszynę otrzymano w kwietniu 2017 r. Na fakturze tej widnieje data wystawienia 22.06.2016 r.

Jak powyższą sytuację ująć w księgach rachunkowych spółki X?