Jak odróżnić uraz od objawów choroby?

Pracownik dźwigał elementy ważące około 20 kg i, jak powiedział, coś mu "strzyknęło". Udał się do lekarza, który stwierdził ostre zapalenie korzeni rdzeniowych i dyskopatię L/S. Czy mamy w tej sytuacji do czynienia z urazem w rozumieniu ustawy wypadkowej, czy z chorobą?