Jak należy ująć w księgach rachunkowych odszkodowanie za uszkodzony sprzęt?

Spółka otrzymała odszkodowanie za uszkodzony sprzęt. Spółka dokonała naprawy. Spółka posiada stosową polisę ubezpieczeniową. Decyzja od ubezpieczyciela opiewa na kwotę z FV za naprawę pomniejszoną o franczyzę redukcyjną. Przykładowo odszkodowanie przyznano w kwocie 10.000 zł minus franczyza redukcyjna 500 zł. wpływ na konto 9500 zł.

W jaki sposób takie zdarzenie prawidłowo powinno zostać ujęte w księgach?

Czy pozostałe przychody operacyjne w kwocie 9500 zł czy 10.000 zł a koszty franczyzy redukcyjnej 500 zł - jako pozostałe koszty operacyjne?